Zum Inhalt springen

שִׂיא der Rekord

siOhne Nikud: שיא
Subst.maskulinWurzel:נ-ש-א

Bedeutung und Übersetzung von שיא

  1. 1.

    der Rekord

    התוצאה הכי טובה שמישהו השיג אי פעם בתחום מסוים≈ הישג

  2. 2.

    der Höhepunkt, die Spitze, der Gipfel

    הנקודה הכי גבוהה או החזקה במשהו≈ פסגה, שיא הגובה

שיא: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שִׂיאsiשיאשִׂיאִיםsi'ímשיאים
Status constructus
SingularPlural
שִׂיאsiשיאשִׂיאֵיsi'éjשיאי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישִׂיאִיsi'íשיאישִׂיאַיsi'ájשיאיי
dein (m.)אַתָּהשִׂיאֲךָsi'acháשיאךשִׂיאֶיךָsi'échaשיאיך
dein (f.)אַתְּשִׂיאֵךְsi'échשיאךשִׂיאַיִךְsi'ájichשיאייך
seinהוּאשִׂיאוֹsi'óשיאושִׂיאָיוsi'áwשיאיו
ihr (Sg.)הִיאשִׂיאָהּsi'áשיאהשִׂיאֶיהָsi'éhaשיאיה
unserאֲנַחְנוּשִׂיאֵנוּsi'énuשיאנושִׂיאֵינוּsi'éjnuשיאינו
euer (m.)אַתֶּםשִׂיאֲכֶםsi'achémשיאכםשִׂיאֵיכֶםsi'ejchémשיאיכם
euer (f.)אַתֶּןשִׂיאֲכֶןsi'achénשיאכןשִׂיאֵיכֶןsi'ejchénשיאיכן
ihr (Pl., m.)הֵםשִׂיאָםsi'ámשיאםשִׂיאֵיהֶםsi'ejhémשיאיהם
ihr (Pl., f.)הֵןשִׂיאָןsi'ánשיאןשִׂיאֵיהֶןsi'ejhénשיאיהן

Beispiele mit שיא

  • השחיינית הצעירה שברה אתמול את שיא המדינה.

    Die junge Schwimmerin hat gestern den Landesrekord gebrochen.

  • בשיא הקיץ קשה מאוד לישון בלי מזגן.

    Im Hochsommer kann man ohne Klimaanlage kaum schlafen.

  • זה בטח שיא חדש.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • זה חייב להיות שיא חדש.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • זה שיא עולם.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit שיא

Wörter mit derselben Wurzel נ-ש-א

Kommentare