לְהִנָּשֵׂא heiraten, sich vermählen
lehinasséOhne Nikud: להינשאVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:נ-ש-א
Bedeutung und Übersetzung von להינשא
- 1.
heiraten, sich vermählen
להתחתן, להיות לבעל או לאישה של מישהו≈ להתחתן
- לְהִנָּשֵׂא לְ־מִישֶׁהוּ— jdn. heiraten
Konjugation von להינשא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִנָּשֵׂאlehinasséלהינשא | נִשָּׂאnissáנישא | נִשֵּׂאתnissétנישאת | נִשָּׂאִיםnissa'ímנישאים | נִשָּׂאוֹתnissa'ótנישאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִשֵּׂאתִיnissétiנישאתי | אֶנָּשֵׂאenasséאנשא |
| wirאֲנַחְנוּ | נִשֵּׂאנוּnissénuנישאנו | נִנָּשֵׂאninasséנינשא |
| du (m.)אַתָּה | נִשֵּׂאתָnissétaנישאת | תִּנָּשֵׂאtinasséתינשא |
| du (f.)אַתְּ | נִשֵּׂאתnissétנישאת | תִּנָּשְׂאִיtinas'íתינשאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִשֵּׂאתֶםnissetémנישאתם | תִּנָּשְׂאוּtinas'úתינשאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִשֵּׂאתֶןnisseténנישאתן | תִּנָּשְׂאוּtinas'úתינשאותִּנָּשֶׂאנָהtinassénaתינשאנהgehoben |
| erהוּא | נִשָּׂאnissáנישא | יִנָּשֵׂאjinasséיינשא |
| sie (Sg.)הִיא | נִשְּׂאָהnis'áנישאה | תִּנָּשֵׂאtinasséתינשא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִשְּׂאוּnis'úנישאו | יִנָּשְׂאוּjinas'úיינשאותִּנָּשֶׂאנָהtinassénaתינשאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִנָּשֵׂאhinasséהינשא | הִנָּשְׂאִיhinas'íהינשאי | הִנָּשְׂאוּhinas'úהינשאו | הִנָּשְׂאוּhinas'úהינשאוהִנָּשֶׂאנָהhinassénaהינשאנהgehoben |