Mein Wortschatz

לְחַפֵּשׂ suchen

lechapésOhne Nikud: לחפש

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ח-פ-ש

Bedeutung und Übersetzung von לחפש

1.
suchen
לנסות למצוא מישהו או משהו≈ לחטט
- לְחַפֵּשׂ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. suchen

Konjugation von לחפש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְחַפֵּשׂlechapésלחפש	מְחַפֵּשׂmechapésמחפש	מְחַפֶּשֶׂתmechapéssetמחפשת	מְחַפְּשִׂיםmechapsímמחפשים	מְחַפְּשׂוֹתmechapsótמחפשות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חִפַּשְׂתִּיchipástiחיפשתי	חִפַּשְׂנוּchipásnuחיפשנו	חִפַּשְׂתָּchipástaחיפשת	חִפַּשְׂתְּchipástחיפשת	חִפַּשְׂתֶּםchipastémחיפשתם	חִפַּשְׂתֶּןchipasténחיפשתן	חִפֵּשׂchipésחיפש	חִפְּשָׂהchipsáחיפשה	חִפְּשׂוּchipsúחיפשו
Futur	אֲחַפֵּשׂachapésאחפש	נְחַפֵּשׂnechapésנחפש	תְּחַפֵּשׂtechapésתחפש	תְּחַפְּשִׂיtechapsíתחפשי	תְּחַפְּשׂוּtechapsúתחפשו	תְּחַפְּשׂוּtechapsúתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtechapésnaתחפשנהgehoben	יְחַפֵּשׂjechapésיחפש	תְּחַפֵּשׂtechapésתחפש	יְחַפְּשׂוּjechapsúיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtechapésnaתחפשנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חִפַּשְׂתִּיchipástiחיפשתי	אֲחַפֵּשׂachapésאחפש
wirאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּchipásnuחיפשנו	נְחַפֵּשׂnechapésנחפש
du (m.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּchipástaחיפשת	תְּחַפֵּשׂtechapésתחפש
du (f.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּchipástחיפשת	תְּחַפְּשִׂיtechapsíתחפשי
ihr (m.)אַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּםchipastémחיפשתם	תְּחַפְּשׂוּtechapsúתחפשו
ihr (f.)אַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּןchipasténחיפשתן	תְּחַפְּשׂוּtechapsúתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtechapésnaתחפשנהgehoben
erהוּא	חִפֵּשׂchipésחיפש	יְחַפֵּשׂjechapésיחפש
sie (Sg.)הִיא	חִפְּשָׂהchipsáחיפשה	תְּחַפֵּשׂtechapésתחפש
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חִפְּשׂוּchipsúחיפשו	יְחַפְּשׂוּjechapsúיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהtechapésnaתחפשנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
חַפֵּשׂchapésחפש	חַפְּשִׂיchapsíחפשי	חַפְּשׂוּchapsúחפשו	חַפְּשׂוּchapsúחפשוחַפֵּשְׂנָהchapésnaחפשנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְחֻפָּשׂmechupásמחופש	מְחֻפֶּשֶׂתmechupéssetמחופשת	מְחֻפָּשִׂיםmechupassímמחופשים	מְחֻפָּשׂוֹתmechupassótמחופשות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חֻפַּשְׂתִּיchupástiחופשתי	חֻפַּשְׂנוּchupásnuחופשנו	חֻפַּשְׂתָּchupástaחופשת	חֻפַּשְׂתְּchupástחופשת	חֻפַּשְׂתֶּםchupastémחופשתם	חֻפַּשְׂתֶּןchupasténחופשתן	חֻפַּשׂchupásחופש	חֻפְּשָׂהchupsáחופשה	חֻפְּשׂוּchupsúחופשו
Futur	אֲחֻפַּשׂachupásאחופש	נְחֻפַּשׂnechupásנחופש	תְּחֻפַּשׂtechupásתחופש	תְּחֻפְּשִׂיtechupsíתחופשי	תְּחֻפְּשׂוּtechupsúתחופשו	תְּחֻפְּשׂוּtechupsúתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtechupásnaתחופשנהgehoben	יְחֻפַּשׂjechupásיחופש	תְּחֻפַּשׂtechupásתחופש	יְחֻפְּשׂוּjechupsúיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtechupásnaתחופשנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּיchupástiחופשתי	אֲחֻפַּשׂachupásאחופש
wirאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּchupásnuחופשנו	נְחֻפַּשׂnechupásנחופש
du (m.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּchupástaחופשת	תְּחֻפַּשׂtechupásתחופש
du (f.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּchupástחופשת	תְּחֻפְּשִׂיtechupsíתחופשי
ihr (m.)אַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּםchupastémחופשתם	תְּחֻפְּשׂוּtechupsúתחופשו
ihr (f.)אַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּןchupasténחופשתן	תְּחֻפְּשׂוּtechupsúתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtechupásnaתחופשנהgehoben
erהוּא	חֻפַּשׂchupásחופש	יְחֻפַּשׂjechupásיחופש
sie (Sg.)הִיא	חֻפְּשָׂהchupsáחופשה	תְּחֻפַּשׂtechupásתחופש
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּchupsúחופשו	יְחֻפְּשׂוּjechupsúיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהtechupásnaתחופשנהfem., gehoben

Beispiele mit לחפש

חיפשתי את המשקפיים שלי בכל הבית
Ich habe im ganzen Haus meine Brille gesucht.
אנחנו מחפשים דירה קרובה לים
Wir suchen eine Wohnung in der Nähe des Meeres.
מה אתה מחפש?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR
מה הם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מה אתם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לחפש

Wörter mit derselben Wurzel ח-פ-ש

Kommentare