אֵין מָה לְחַפֵּשׂ da gibt es nichts zu holen, da hat man nichts verloren

1. 1.

   da gibt es nichts zu holen, da hat man nichts verloren

   אין סיבה ללכת למקום, כי אין בו שום דבר טוב

2. 2.

   es ist zwecklos, das bringt nichts

   אין טעם לנסות, זה לא יעזור≈ אין טעם, חבל על המאמץ

Formen von אין מה לחפש

Beispiele mit אין מה לחפש

• בקניון הזה אין מה לחפש, חצי מהחנויות סגורות.

  In diesem Einkaufszentrum gibt es nichts zu holen, die Hälfte der Läden ist zu.

• עם המחשב הישן הזה אין מה לחפש, צריך לקנות חדש.

  Mit diesem alten Computer ist es zwecklos, wir müssen einen neuen kaufen.