תַּחְפֹּשֶׂת das Kostüm, die Verkleidung
tachpóssetOhne Nikud: תחפושתSubst.femininMischkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתWurzel:ח-פ-ש
Bedeutung und Übersetzung von תחפושת
- 1.
das Kostüm, die Verkleidung
בגדים מיוחדים שלובשים כדי להיראות כמו מישהו אחר, למשל בפורים
תחפושת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְפֹּשֶׂתtachpóssetתחפושת | תַּחְפּוֹשׂוֹתtachpossótתחפושות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּחְפֹּשֶׂתtachpóssetתחפושת | תַּחְפּוֹשׂוֹתtachpossótתחפושות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּחְפָּשְׂתִּיtachpostíתחפושתי | תַּחְפּוֹשׂוֹתַיtachpossotájתחפושותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּחְפָּשְׂתְּךָtachpostecháתחפושתך | תַּחְפּוֹשׂוֹתֶיךָtachpossotéchaתחפושותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּחְפָּשְׂתֵּךְtachpostéchתחפושתך | תַּחְפּוֹשׂוֹתַיִךְtachpossotájichתחפושותייך |
| seinהוּא | תַּחְפָּשְׂתּוֹtachpastóתחפושתו | תַּחְפּוֹשׂוֹתָיוtachpossotáwתחפושותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּחְפָּשְׂתָּהּtachpostáתחפושתה | תַּחְפּוֹשׂוֹתֶיהָtachpossotéhaתחפושותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּחְפָּשְׂתֵּנוּtachposténuתחפושתנו | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵינוּtachpossotéjnuתחפושותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּחְפָּשְׂתְּכֶםtachpostechémתחפושתכם | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶםtachpossotejchémתחפושותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּחְפָּשְׂתְּכֶןtachpostechénתחפושתכן | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶןtachpossotejchénתחפושותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּחְפָּשְׂתָּםtachpostámתחפושתם | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶםtachpossotejhémתחפושותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּחְפָּשְׂתָּןtachpostánתחפושתן | תַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶןtachpossotejhénתחפושותיהן |
Beispiele mit תחפושת
לפורים הבת שלי רוצה תחפושת של חתולה
Zu Purim möchte meine Tochter ein Katzenkostüm.
בליל כל הקדושים היא לבשה תחפושת של שודד ים.
התחפושת שלך מרשימה מאד.
איפה אפשר לשכור תחפושת לליל כל הקדושים?