חִפּוּשׂ die Suche
chipúsOhne Nikud: חיפושSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-פ-ש
Bedeutung und Übersetzung von חיפוש
- 1.
die Suche
כשמנסים למצוא משהו או מישהו
- חִפּוּשׂ אַחַר מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— die Suche nach jdm./etw.
- 2.
die Durchsuchung
בדיקה של שוטרים בבית, בתיק או על הגוף≈ בדיקה
חיפוש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּשׂchipúsחיפוש | חִפּוּשִׂיםchipussímחיפושים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּשׂchipúsחיפוש | חִפּוּשֵׂיchipusséjחיפושי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִפּוּשִׂיchipussíחיפושי | חִפּוּשַׂיchipussájחיפושיי |
| dein (m.)אַתָּה | חִפּוּשְׂךָchipus'cháחיפושך | חִפּוּשֶׂיךָchipusséchaחיפושיך |
| dein (f.)אַתְּ | חִפּוּשֵׂךְchipusséchחיפושך | חִפּוּשַׂיִךְchipussájichחיפושייך |
| seinהוּא | חִפּוּשׂוֹchipussóחיפושו | חִפּוּשָׂיוchipussáwחיפושיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חִפּוּשָׂהּchipussáחיפושה | חִפּוּשֶׂיהָchipusséhaחיפושיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חִפּוּשֵׂנוּchipussénuחיפושנו | חִפּוּשֵׂינוּchipusséjnuחיפושינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חִפּוּשְׂכֶםchipus'chémחיפושכם | חִפּוּשֵׂיכֶםchipussejchémחיפושיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חִפּוּשְׂכֶןchipus'chénחיפושכן | חִפּוּשֵׂיכֶןchipussejchénחיפושיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִפּוּשָׂםchipussámחיפושם | חִפּוּשֵׂיהֶםchipussejhémחיפושיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִפּוּשָׂןchipussánחיפושן | חִפּוּשֵׂיהֶןchipussejhénחיפושיהן |
Beispiele mit חיפוש
אחרי שעתיים החיפוש אחר הכלב הסתיים בגינה של השכנים.
Nach zwei Stunden endete die Suche nach dem Hund im Garten der Nachbarn.
בכניסה לקניון השומר עשה חיפוש בתיק שלי.
Am Eingang zum Einkaufszentrum durchsuchte der Wachmann meine Tasche.
המדע הוא אמנות החיפוש אחר האמת.
יש לך צו חיפוש?
יש לנו צו חיפוש.