Mein Wortschatz

לְחַפֵּשׂ צָרוֹת Ärger suchen, Streit suchen

lechapés zarótOhne Nikud: לחפש צרות

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לחפש צרות

1.
Ärger suchen, Streit suchen
להתנהג באופן שגורם לבעיות לעצמך≈ להסתבך

Konjugation von לחפש צרות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְחַפֵּשׂ צָרוֹתlechapés zarótלחפש צרות	מְחַפֵּשׂ צָרוֹתmechapés zarótמחפש צרות	מְחַפֶּשֶׂת צָרוֹתmechapésset zarótמחפשת צרות	מְחַפְּשִׂים צָרוֹתmechapsím zarótמחפשים צרות	מְחַפְּשׂוֹת צָרוֹתmechapsót zarótמחפשות צרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתchipásti zarótחיפשתי צרות	חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתchipásnu zarótחיפשנו צרות	חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתchipásta zarótחיפשת צרות	חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתchipást zarótחיפשת צרות	חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתchipastém zarótחיפשתם צרות	חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתchipastén zarótחיפשתן צרות	חִפֵּשׂ צָרוֹתchipés zarótחיפש צרות	חִפְּשָׂה צָרוֹתchipsá zarótחיפשה צרות	חִפְּשׂוּ צָרוֹתchipsú zarótחיפשו צרות
Futur	אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתachapés zarótאחפש צרות	נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnechapés zarótנחפש צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtechapés zarótתחפש צרות	תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtechapsí zarótתחפשי צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtechapsú zarótתחפשו צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtechapsú zarótתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtechapésna zarótתחפשנה צרותgehoben	יְחַפֵּשׂ צָרוֹתjechapés zarótיחפש צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtechapés zarótתחפש צרות	יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתjechapsú zarótיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtechapésna zarótתחפשנה צרותfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חִפַּשְׂתִּי צָרוֹתchipásti zarótחיפשתי צרות	אֲחַפֵּשׂ צָרוֹתachapés zarótאחפש צרות
wirאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּ צָרוֹתchipásnu zarótחיפשנו צרות	נְחַפֵּשׂ צָרוֹתnechapés zarótנחפש צרות
du (m.)אַתָּה	חִפַּשְׂתָּ צָרוֹתchipásta zarótחיפשת צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtechapés zarótתחפש צרות
du (f.)אַתְּ	חִפַּשְׂתְּ צָרוֹתchipást zarótחיפשת צרות	תְּחַפְּשִׂי צָרוֹתtechapsí zarótתחפשי צרות
ihr (m.)אַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּם צָרוֹתchipastém zarótחיפשתם צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtechapsú zarótתחפשו צרות
ihr (f.)אַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּן צָרוֹתchipastén zarótחיפשתן צרות	תְּחַפְּשׂוּ צָרוֹתtechapsú zarótתחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtechapésna zarótתחפשנה צרותgehoben
erהוּא	חִפֵּשׂ צָרוֹתchipés zarótחיפש צרות	יְחַפֵּשׂ צָרוֹתjechapés zarótיחפש צרות
sie (Sg.)הִיא	חִפְּשָׂה צָרוֹתchipsá zarótחיפשה צרות	תְּחַפֵּשׂ צָרוֹתtechapés zarótתחפש צרות
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חִפְּשׂוּ צָרוֹתchipsú zarótחיפשו צרות	יְחַפְּשׂוּ צָרוֹתjechapsú zarótיחפשו צרותתְּחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתtechapésna zarótתחפשנה צרותfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
חַפֵּשׂ צָרוֹתchapés zarótחפש צרות	חַפְּשִׂי צָרוֹתchapsí zarótחפשי צרות	חַפְּשׂוּ צָרוֹתchapsú zarótחפשו צרות	חַפְּשׂוּ צָרוֹתchapsú zarótחפשו צרותחַפֵּשְׂנָה צָרוֹתchapésna zarótחפשנה צרותgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְחֻפָּשׂ צָרוֹתmechupás zarótמחופש צרות	מְחֻפֶּשֶׂת צָרוֹתmechupésset zarótמחופשת צרות	מְחֻפָּשִׂים צָרוֹתmechupassím zarótמחופשים צרות	מְחֻפָּשׂוֹת צָרוֹתmechupassót zarótמחופשות צרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתchupásti zarótחופשתי צרות	חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתchupásnu zarótחופשנו צרות	חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתchupásta zarótחופשת צרות	חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתchupást zarótחופשת צרות	חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתchupastém zarótחופשתם צרות	חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתchupastén zarótחופשתן צרות	חֻפַּשׂ צָרוֹתchupás zarótחופש צרות	חֻפְּשָׂה צָרוֹתchupsá zarótחופשה צרות	חֻפְּשׂוּ צָרוֹתchupsú zarótחופשו צרות
Futur	אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתachupás zarótאחופש צרות	נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnechupás zarótנחופש צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtechupás zarótתחופש צרות	תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtechupsí zarótתחופשי צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtechupsú zarótתחופשו צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtechupsú zarótתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtechupásna zarótתחופשנה צרותgehoben	יְחֻפַּשׂ צָרוֹתjechupás zarótיחופש צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtechupás zarótתחופש צרות	יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתjechupsú zarótיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtechupásna zarótתחופשנה צרותfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּי צָרוֹתchupásti zarótחופשתי צרות	אֲחֻפַּשׂ צָרוֹתachupás zarótאחופש צרות
wirאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּ צָרוֹתchupásnu zarótחופשנו צרות	נְחֻפַּשׂ צָרוֹתnechupás zarótנחופש צרות
du (m.)אַתָּה	חֻפַּשְׂתָּ צָרוֹתchupásta zarótחופשת צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtechupás zarótתחופש צרות
du (f.)אַתְּ	חֻפַּשְׂתְּ צָרוֹתchupást zarótחופשת צרות	תְּחֻפְּשִׂי צָרוֹתtechupsí zarótתחופשי צרות
ihr (m.)אַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּם צָרוֹתchupastém zarótחופשתם צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtechupsú zarótתחופשו צרות
ihr (f.)אַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּן צָרוֹתchupastén zarótחופשתן צרות	תְּחֻפְּשׂוּ צָרוֹתtechupsú zarótתחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtechupásna zarótתחופשנה צרותgehoben
erהוּא	חֻפַּשׂ צָרוֹתchupás zarótחופש צרות	יְחֻפַּשׂ צָרוֹתjechupás zarótיחופש צרות
sie (Sg.)הִיא	חֻפְּשָׂה צָרוֹתchupsá zarótחופשה צרות	תְּחֻפַּשׂ צָרוֹתtechupás zarótתחופש צרות
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּ צָרוֹתchupsú zarótחופשו צרות	יְחֻפְּשׂוּ צָרוֹתjechupsú zarótיחופשו צרותתְּחֻפַּשְׂנָה צָרוֹתtechupásna zarótתחופשנה צרותfem., gehoben

Beispiele mit לחפש צרות

אל תעלה על הגג בגשם, אתה מחפש צרות?
Steig nicht im Regen aufs Dach, suchst du Ärger? (zu einem Mann)

Kommentare