מָקוֹם der Ort, der Platz
makómOhne Nikud: מקוםSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ק-ו-ם
Bedeutung und Übersetzung von מקום
- 1.
der Ort, der Platz
שטח או נקודה שבהם נמצא משהו או קורה משהו≈ אתר, מרחב
מקום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָקוֹםmakómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקוֹםmekómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְקוֹמִיmekomíמקומי | מְקוֹמוֹתַיmekomotájמקומותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְקוֹמְךָmekomcháמקומך | מְקוֹמוֹתֶיךָmekomotéchaמקומותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְקוֹמֵךְmekoméchמקומך | מְקוֹמוֹתַיִךְmekomotájichמקומותייך |
| seinהוּא | מְקוֹמוֹmekomóמקומו | מְקוֹמוֹתָיוmekomotáwמקומותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְקוֹמָהּmekomáמקומה | מְקוֹמוֹתֶיהָmekomotéhaמקומותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְקוֹמֵנוּmekoménuמקומנו | מְקוֹמוֹתֵינוּmekomotéjnuמקומותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְקוֹמְכֶםmekomchémמקומכם | מְקוֹמוֹתֵיכֶםmekomotejchémמקומותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְקוֹמְכֶןmekomchénמקומכן | מְקוֹמוֹתֵיכֶןmekomotejchénמקומותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְקוֹמָםmekomámמקומם | מְקוֹמוֹתֵיהֶםmekomotejhémמקומותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְקוֹמָןmekománמקומן | מְקוֹמוֹתֵיהֶןmekomotejhénמקומותיהן |
Beispiele mit מקום
אין מקום לחנות ליד הבית שלנו
Bei uns am Haus gibt es keinen Parkplatz.
המקום הזה מסוכן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit מקום
- überallבְּכׇל מָקוֹם
- aus dem Nichts, wie aus heiterem Himmelמִשּׁוּם מָקוֹם
- in der Nähe, in der Umgebungבְּקִרְבַת מָקוֹם
- das Versteck, der Unterschlupfמְקוֹם מִסְתּוֹר
- Platz machen, Platz schaffenלְפַנּוֹת מָקוֹם
- bis auf den letzten Platz, brechend vollעַד אֶפֶס מָקוֹם
- der Wohnort, der Wohnsitzמְקוֹם מְגוּרִים
- der Arbeitsplatz, die Arbeitsstelleמְקוֹם עֲבוֹדָה
- der Stellvertreter, kommissarischמְמַלֵּא מָקוֹם
- der sichere Hafen, der Zufluchtsortמְקוֹם מִבְטָחִים
- zu nichts führen, ins Leere laufenלְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹם
Wörter mit derselben Wurzel ק-ו-ם
- bestehend, vorhandenקַיָּם
- lokal, örtlichמְקוֹמִי
- gründen, errichtenלְהָקִים
- die Gründung, die Errichtungהֲקָמָה
- aufstehenלָקוּם
- das Stockwerk, die Etageקוֹמָה
- existenziellקִיּוּמִי
- der Gründerמֵקִים
- empörend, skandalösמְקוֹמֵם
- die Lokalzeitung, das Lokalblattמְקוֹמוֹן
- der aufrechte Gang, die Unabhängigkeitקוֹמְמִיּוּת
- die Wiedergeburt, der Wiederaufstiegתְּקוּמָה