Mein Wortschatz

לְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹם zu nichts führen, ins Leere laufen

lehowíl leschúm makómOhne Nikud: להוביל לשום מקום

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להוביל לשום מקום

1.
zu nichts führen, ins Leere laufen
לא להביא לשום תוצאה

Konjugation von להוביל לשום מקום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםlehowíl leschúm makómלהוביל לשום מקום	מוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםmowíl leschúm makómמוביל לשום מקום	מוֹבִילָה לְשׁוּם מָקוֹםmowilá leschúm makómמובילה לשום מקום	מוֹבִילִים לְשׁוּם מָקוֹםmowilím leschúm makómמובילים לשום מקום	מוֹבִילוֹת לְשׁוּם מָקוֹםmowilót leschúm makómמובילות לשום מקום

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הוֹבַלְתִּי לְשׁוּם מָקוֹםhowálti leschúm makómהובלתי לשום מקום	הוֹבַלְנוּ לְשׁוּם מָקוֹםhowálnu leschúm makómהובלנו לשום מקום	הוֹבַלְתָּ לְשׁוּם מָקוֹםhowálta leschúm makómהובלת לשום מקום	הוֹבַלְתְּ לְשׁוּם מָקוֹםhowált leschúm makómהובלת לשום מקום	הוֹבַלְתֶּם לְשׁוּם מָקוֹםhowaltém leschúm makómהובלתם לשום מקום	הוֹבַלְתֶּן לְשׁוּם מָקוֹםhowaltén leschúm makómהובלתן לשום מקום	הוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםhowíl leschúm makómהוביל לשום מקום	הוֹבִילָה לְשׁוּם מָקוֹםhowíla leschúm makómהובילה לשום מקום	הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםhowílu leschúm makómהובילו לשום מקום
Futur	אוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםowíl leschúm makómאוביל לשום מקום	נוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםnowíl leschúm makómנוביל לשום מקום	תּוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםtowíl leschúm makómתוביל לשום מקום	תּוֹבִילִי לְשׁוּם מָקוֹםtowíli leschúm makómתובילי לשום מקום	תּוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםtowílu leschúm makómתובילו לשום מקום	תּוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםtowílu leschúm makómתובילו לשום מקוםתּוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtowélna leschúm makómתובלנה לשום מקוםgehoben	יוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםjowíl leschúm makómיוביל לשום מקום	תּוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםtowíl leschúm makómתוביל לשום מקום	יוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםjowílu leschúm makómיובילו לשום מקוםתּוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtowélna leschúm makómתובלנה לשום מקוםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הוֹבַלְתִּי לְשׁוּם מָקוֹםhowálti leschúm makómהובלתי לשום מקום	אוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםowíl leschúm makómאוביל לשום מקום
wirאֲנַחְנוּ	הוֹבַלְנוּ לְשׁוּם מָקוֹםhowálnu leschúm makómהובלנו לשום מקום	נוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםnowíl leschúm makómנוביל לשום מקום
du (m.)אַתָּה	הוֹבַלְתָּ לְשׁוּם מָקוֹםhowálta leschúm makómהובלת לשום מקום	תּוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםtowíl leschúm makómתוביל לשום מקום
du (f.)אַתְּ	הוֹבַלְתְּ לְשׁוּם מָקוֹםhowált leschúm makómהובלת לשום מקום	תּוֹבִילִי לְשׁוּם מָקוֹםtowíli leschúm makómתובילי לשום מקום
ihr (m.)אַתֶּם	הוֹבַלְתֶּם לְשׁוּם מָקוֹםhowaltém leschúm makómהובלתם לשום מקום	תּוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםtowílu leschúm makómתובילו לשום מקום
ihr (f.)אַתֶּן	הוֹבַלְתֶּן לְשׁוּם מָקוֹםhowaltén leschúm makómהובלתן לשום מקום	תּוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםtowílu leschúm makómתובילו לשום מקוםתּוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtowélna leschúm makómתובלנה לשום מקוםgehoben
erהוּא	הוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםhowíl leschúm makómהוביל לשום מקום	יוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםjowíl leschúm makómיוביל לשום מקום
sie (Sg.)הִיא	הוֹבִילָה לְשׁוּם מָקוֹםhowíla leschúm makómהובילה לשום מקום	תּוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםtowíl leschúm makómתוביל לשום מקום
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםhowílu leschúm makómהובילו לשום מקום	יוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםjowílu leschúm makómיובילו לשום מקוםתּוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtowélna leschúm makómתובלנה לשום מקוםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הוֹבֵל לְשׁוּם מָקוֹםhowél leschúm makómהובל לשום מקום	הוֹבִילִי לְשׁוּם מָקוֹםhowíli leschúm makómהובילי לשום מקום	הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםhowílu leschúm makómהובילו לשום מקום	הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםhowílu leschúm makómהובילו לשום מקוםהוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםhowélna leschúm makómהובלנה לשום מקוםgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מוּבָל לְשׁוּם מָקוֹםmuwál leschúm makómמובל לשום מקום	מוּבֶלֶת לְשׁוּם מָקוֹםmuwélet leschúm makómמובלת לשום מקום	מוּבָלִים לְשׁוּם מָקוֹםmuwalím leschúm makómמובלים לשום מקום	מוּבָלוֹת לְשׁוּם מָקוֹםmuwalót leschúm makómמובלות לשום מקום

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הוּבַלְתִּי לְשׁוּם מָקוֹםhuwálti leschúm makómהובלתי לשום מקום	הוּבַלְנוּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwálnu leschúm makómהובלנו לשום מקום	הוּבַלְתָּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwálta leschúm makómהובלת לשום מקום	הוּבַלְתְּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwált leschúm makómהובלת לשום מקום	הוּבַלְתֶּם לְשׁוּם מָקוֹםhuwaltém leschúm makómהובלתם לשום מקום	הוּבַלְתֶּן לְשׁוּם מָקוֹםhuwaltén leschúm makómהובלתן לשום מקום	הוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםhuwál leschúm makómהובל לשום מקום	הוּבְלָה לְשׁוּם מָקוֹםhuwlá leschúm makómהובלה לשום מקום	הוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwlú leschúm makómהובלו לשום מקום
Futur	אוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםuwál leschúm makómאובל לשום מקום	נוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםnuwál leschúm makómנובל לשום מקום	תּוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםtuwál leschúm makómתובל לשום מקום	תּוּבְלִי לְשׁוּם מָקוֹםtuwlí leschúm makómתובלי לשום מקום	תּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםtuwlú leschúm makómתובלו לשום מקום	תּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםtuwlú leschúm makómתובלו לשום מקוםתּוּבַלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtuwálna leschúm makómתובלנה לשום מקוםgehobenתּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםtuwlú leschúm makómתובלו לשום מקוםVariante	יוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםjuwál leschúm makómיובל לשום מקום	תּוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםtuwál leschúm makómתובל לשום מקום	יוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםjuwlú leschúm makómיובלו לשום מקוםתּוּבַלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtuwálna leschúm makómתובלנה לשום מקוםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הוּבַלְתִּי לְשׁוּם מָקוֹםhuwálti leschúm makómהובלתי לשום מקום	אוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםuwál leschúm makómאובל לשום מקום
wirאֲנַחְנוּ	הוּבַלְנוּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwálnu leschúm makómהובלנו לשום מקום	נוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםnuwál leschúm makómנובל לשום מקום
du (m.)אַתָּה	הוּבַלְתָּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwálta leschúm makómהובלת לשום מקום	תּוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםtuwál leschúm makómתובל לשום מקום
du (f.)אַתְּ	הוּבַלְתְּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwált leschúm makómהובלת לשום מקום	תּוּבְלִי לְשׁוּם מָקוֹםtuwlí leschúm makómתובלי לשום מקום
ihr (m.)אַתֶּם	הוּבַלְתֶּם לְשׁוּם מָקוֹםhuwaltém leschúm makómהובלתם לשום מקום	תּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםtuwlú leschúm makómתובלו לשום מקום
ihr (f.)אַתֶּן	הוּבַלְתֶּן לְשׁוּם מָקוֹםhuwaltén leschúm makómהובלתן לשום מקום	תּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםtuwlú leschúm makómתובלו לשום מקוםתּוּבַלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtuwálna leschúm makómתובלנה לשום מקוםgehobenתּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםtuwlú leschúm makómתובלו לשום מקוםVariante
erהוּא	הוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםhuwál leschúm makómהובל לשום מקום	יוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםjuwál leschúm makómיובל לשום מקום
sie (Sg.)הִיא	הוּבְלָה לְשׁוּם מָקוֹםhuwlá leschúm makómהובלה לשום מקום	תּוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםtuwál leschúm makómתובל לשום מקום
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםhuwlú leschúm makómהובלו לשום מקום	יוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםjuwlú leschúm makómיובלו לשום מקוםתּוּבַלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםtuwálna leschúm makómתובלנה לשום מקוםfem., gehoben

Beispiele mit להוביל לשום מקום

הוויכוח הזה לא מוביל לשום מקום, בואו נעבור לנושא הבא.
Dieser Streit führt zu nichts, lasst uns zum nächsten Thema übergehen.

Kommentare