מְמַלֵּא מָקוֹם der Stellvertreter, kommissarisch
memalé makómOhne Nikud: ממלא מקוםSubst.maskulin
Bedeutung und Übersetzung von ממלא מקום
- 1.
der Stellvertreter, kommissarisch
kommissarisch: als Adjektiv, z. B. kommissarischer Leiter
מי שממלא תפקיד באופן זמני במקום מי שנמצא בו בדרך כלל≈ סגן, מחליף
- 2.
der Ersatz, die Vertretung
מי שמחליף מישהו אחר לזמן קצר, כמו מורה מחליף≈ מחליף
ממלא מקום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְמַלֵּא מָקוֹםmemalé makómממלא מקום | מְמַלְּאֵי מָקוֹםmemal'éj makómממלאי מקום |
Beispiele mit ממלא מקום
עד שימנו מנהל חדש, סגן המנהל ישמש ממלא מקום.
Bis ein neuer Direktor ernannt wird, übernimmt der stellvertretende Direktor kommissarisch die Leitung.
המורה לאנגלית חולה, אז הגיעה היום ממלאת מקום.
Die Englischlehrerin ist krank, deshalb kam heute eine Vertretung.