Zum Inhalt springen

הֲקָמָה die Gründung, die Errichtung

hakamáOhne Nikud: הקמה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ק-ו-ם

Bedeutung und Übersetzung von הקמה

  1. 1.

    die Gründung, die Errichtung, der Aufbau

    פעולה של יצירת משהו חדש, כמו עסק, צוות או מבנה≈ בנייה, יצירה

  2. 2.

    die Gründung

    הרגע או התהליך שבו מתחילים ארגון, עיר או מדינה≈ ייסוד

הקמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הֲקָמָהhakamáהקמההֲקָמוֹתhakamótהקמות
Status constructus
SingularPlural
הֲקָמַתhakamátהקמתהֲקָמוֹתhakamótהקמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהֲקָמָתִיhakamatíהקמתיהֲקָמוֹתַיhakamotájהקמותיי
dein (m.)אַתָּההֲקָמָתְךָhakamatcháהקמתךהֲקָמוֹתֶיךָhakamotéchaהקמותיך
dein (f.)אַתְּהֲקָמָתֵךְhakamatéchהקמתךהֲקָמוֹתַיִךְhakamotájichהקמותייך
seinהוּאהֲקָמָתוֹhakamatóהקמתוהֲקָמוֹתָיוhakamotáwהקמותיו
ihr (Sg.)הִיאהֲקָמָתָהּhakamatáהקמתההֲקָמוֹתֶיהָhakamotéhaהקמותיה
unserאֲנַחְנוּהֲקָמָתֵנוּhakamaténuהקמתנוהֲקָמוֹתֵינוּhakamotéjnuהקמותינו
euer (m.)אַתֶּםהֲקָמַתְכֶםhakamatchémהקמתכםהֲקָמוֹתֵיכֶםhakamotejchémהקמותיכם
euer (f.)אַתֶּןהֲקָמַתְכֶןhakamatchénהקמתכןהֲקָמוֹתֵיכֶןhakamotejchénהקמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהֲקָמָתָםhakamatámהקמתםהֲקָמוֹתֵיהֶםhakamotejhémהקמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהֲקָמָתָןhakamatánהקמתןהֲקָמוֹתֵיהֶןhakamotejhénהקמותיהן

Beispiele mit הקמה

  • הקמת האתר החדש של החנות לקחה שלושה חודשים.

    Der Aufbau der neuen Website des Ladens dauerte drei Monate.

  • המוזיאון הקטן מספר על הקמת העיר לפני מאה שנה.

    Das kleine Museum erzählt von der Gründung der Stadt vor hundert Jahren.

Wörter mit derselben Wurzel ק-ו-ם

Kommentare