Zum Inhalt springen

לָקוּם aufstehen

lakúmOhne Nikud: לקום
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-ו-ם

Bedeutung und Übersetzung von לקום

  1. 1.

    aufstehen

    לעבור משכיבה או מישיבה לעמידה, או לצאת מהמיטה בבוקר≈ להתרומם

    • לָקוּם מִ־(הַמִּטָּה / הַכִּסֵּא)— von etw. aufstehen

Konjugation von לקום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לָקוּםlakúmלקוםקָםkamקםקָמָהkamáקמהקָמִיםkamímקמיםקָמוֹתkamótקמות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיקַמְתִּיkámtiקמתיאָקוּםakúmאקום
wirאֲנַחְנוּקַמְנוּkámnuקמנונָקוּםnakúmנקום
du (m.)אַתָּהקַמְתָּkámtaקמתתָּקוּםtakúmתקום
du (f.)אַתְּקַמְתְּkamtקמתתָּקוּמִיtakúmiתקומי
ihr (m.)אַתֶּםקַמְתֶּםkamtémקמתםתָּקוּמוּtakúmuתקומו
ihr (f.)אַתֶּןקַמְתֶּןkamténקמתןתָּקוּמוּtakúmuתקומותָּקֹמְנָהtakómnaתקומנהgehobenתְּקוּמֶינָהtekuménaתקומינהVariante
erהוּאקָםkamקםיָקוּםjakúmיקום
sie (Sg.)הִיאקָמָהkámaקמהתָּקוּםtakúmתקום
sie (Pl.)הֵם / הֵןקָמוּkámuקמויָקוּמוּjakúmuיקומותָּקֹמְנָהtakómnaתקומנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
קוּםkumקוםקוּמִיkumíקומיקוּמוּkúmuקומוקוּמוּkúmuקומוקֹמְנָהkómnaקומנהgehobenקוּמֶינָהkuménaקומינהVariante

Beispiele mit לקום

  • סבתא קמה מהכיסא לאט ונשענה על המקל.

    Oma stand langsam vom Stuhl auf und stützte sich auf ihren Stock.

  • מחר אני קם בחמש כדי להספיק לרכבת.

    Morgen stehe ich um fünf auf, um den Zug zu erwischen.

  • אני לא רוצה לקום מהמיטה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה זמן לקום.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • נו, קום כבר.

    Tatoeba · fekundulo · anastasishko · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לקום

Wörter mit derselben Wurzel ק-ו-ם

Kommentare