תְּקוּמָה die Wiedergeburt, der Wiederaufstieg
tkumáOhne Nikud: תקומהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:ק-ו-ם
Bedeutung und Übersetzung von תקומה
- 1.
die Wiedergeburt, der Wiederaufstieg, die Erneuerung
כשמשהו שנפל או נחלש קם מחדש ומתחזק≈ התחדשות, תחייה
תקומה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקוּמָהtkumáתקומה | תְּקוּמוֹתtkumótתקומות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּקוּמַתtkumátתקומת | תְּקוּמוֹתtkumótתקומות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּקוּמָתִיtkumatíתקומתי | תְּקוּמוֹתַיtkumotájתקומותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּקוּמָתְךָtkumatcháתקומתך | תְּקוּמוֹתֶיךָtkumotéchaתקומותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּקוּמָתֵךְtkumatéchתקומתך | תְּקוּמוֹתַיִךְtkumotájichתקומותייך |
| seinהוּא | תְּקוּמָתוֹtkumatóתקומתו | תְּקוּמוֹתָיוtkumotáwתקומותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּקוּמָתָהּtkumatáתקומתה | תְּקוּמוֹתֶיהָtkumotéhaתקומותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּקוּמָתֵנוּtkumaténuתקומתנו | תְּקוּמוֹתֵינוּtkumotéjnuתקומותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּקוּמַתְכֶםtkumatchémתקומתכם | תְּקוּמוֹתֵיכֶםtkumotejchémתקומותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּקוּמַתְכֶןtkumatchénתקומתכן | תְּקוּמוֹתֵיכֶןtkumotejchénתקומותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּקוּמָתָםtkumatámתקומתם | תְּקוּמוֹתֵיהֶםtkumotejhémתקומותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּקוּמָתָןtkumatánתקומתן | תְּקוּמוֹתֵיהֶןtkumotejhénתקומותיהן |
Beispiele mit תקומה
אחרי השריפה הגדולה כל העיירה דיברה על תקומה
Nach dem großen Brand sprach der ganze Ort vom Wiederaufstieg.
Wörter mit derselben Wurzel ק-ו-ם
- der Ort, der Platzמָקוֹם
- bestehend, vorhandenקַיָּם
- lokal, örtlichמְקוֹמִי
- gründen, errichtenלְהָקִים
- die Gründung, die Errichtungהֲקָמָה
- aufstehenלָקוּם
- das Stockwerk, die Etageקוֹמָה
- existenziellקִיּוּמִי
- der Gründerמֵקִים
- empörend, skandalösמְקוֹמֵם
- die Lokalzeitung, das Lokalblattמְקוֹמוֹן
- der aufrechte Gang, die Unabhängigkeitקוֹמְמִיּוּת