Zum Inhalt springen

חַיָּב verpflichtet, müssen

chajáwOhne Nikud: חייב
Adj.Wurzel:ח-י-ב

Bedeutung und Übersetzung von חייב

  1. 1.

    verpflichtet, müssen

    + Infinitiv

    מי שאין לו ברירה ועליו לעשות משהו≈ מוכרח, צריך

    • חַיָּב לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— etw. tun müssen(+ Infinitiv)
  2. 2.

    schulden

    חייב ל־: ich schulde dir

    מי שצריך להחזיר כסף או טובה לאדם אחר≈ בעל חוב

    • חַיָּב לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— jdm etw. schulden

חייב: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularחַיָּבchajáwחייבחַיֶּבֶתchajéwetחייבת
Pluralחַיָּבִיםchajawímחייביםחַיָּבוֹתchajawótחייבות

Beispiele mit חייב

  • כל הנוסעים חייבים לחגור חגורת בטיחות

    Alle Fahrgäste müssen sich anschnallen.

  • אני חייבת לאח שלי מאתיים שקל

    Ich schulde meinem Bruder zweihundert Schekel (sagt eine Frau).

  • אני חייב ללכת.

    Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR

  • אתה חייב ללכת.

    Tatoeba · MrShoval · MikaM · CC BY 2.0 FR

  • אני חייב לדעת.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit חייב

Wörter mit derselben Wurzel ח-י-ב

Kommentare