הִתְוַעֲדוּת اجتماع حسيدي، فاربرنغن
هِتڤاعَدوتبدون تشكيل: התוועדותاسممؤنثالجذر:י-ע-ד
معنى התוועדות وترجمتها
- 1.
اجتماع حسيدي، فاربرنغن
دين; غناء وأحاديث في التوراة ونخب
מפגש של חסידים עם שירה, דברי תורה ושתייה ״לחיים״≈ כינוס, מפגש
התוועדות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְוַעֲדוּתهِتڤاعَدوتהתוועדות | הִתְוַעֲדֻיּוֹת׳هِتڤاعَدويوثהתוועדויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְוַעֲדוּתهِتڤاعَدوتהתוועדות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְוַעֲדוּתִיهِتڤاعَدوتيהתוועדותי | |
| لكَאַתָּה | הִתְוַעֲדוּתְךָهِتڤاعَدوتخاהתוועדותך | |
| لكِאַתְּ | הִתְוַעֲדוּתֵךְهِتڤاعَدوتيخהתוועדותך | |
| لهהוּא | הִתְוַעֲדוּתוֹهِتڤاعَدوتوהתוועדותו | |
| لهاהִיא | הִתְוַעֲדוּתָהּهِتڤاعَدوتاהתוועדותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְוַעֲדוּתֵנוּهِتڤاعَدوتينوהתוועדותנו | |
| لكمאַתֶּם | הִתְוַעֲדוּתְכֶםهِتڤاعَدوتخِمהתוועדותכם | |
| لكنّאַתֶּן | הִתְוַעֲדוּתְכֶןهِتڤاعَدوتخِنהתוועדותכן | |
| لهمהֵם | הִתְוַעֲדוּתָםهِتڤاعَدوتامהתוועדותם | |
| لهنّהֵן | הִתְוַעֲדוּתָןهِتڤاعَدوتانהתוועדותן |
أمثلة مع התוועדות
אחרי התפילה נשארנו להתוועדות עם שירים ועוגה עד חצות.
بعد الصلاة بقينا في اجتماع حسيدي مع الأغاني والكعك حتى منتصف الليل.