מְנַסֵּחַ صائغ، محرر
مِناسيحبدون تشكيل: מנסחاسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:נ-ס-ח
معنى מנסח وترجمتها
- 1.
صائغ، محرر
لنص أو وثيقة
מי שכותב ומסדר טקסט רשמי, כמו חוזה או הצהרה≈ כותב, עורך
מנסח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַסֵּחַمِناسيحמנסח | מְנַסְּחִיםمِنَسحيمמנסחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְנַסֵּחַمِناسيحמנסח | מְנַסְּחֵיمِنَسحيמנסחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְנַסְּחִיمِنَسحيמנסחי | מְנַסְּחַיمِنَسحايמנסחיי |
| لكَאַתָּה | מְנַסַּחֲךָمِناساحَخاמנסחך | מְנַסְּחֶיךָمِنَسحيخاמנסחיך |
| لكِאַתְּ | מְנַסְּחֵךְمِنَسحيخמנסחך | מְנַסְּחַיִךְمِنَسحايِخמנסחייך |
| لهהוּא | מְנַסְּחוֹمِنَسحوמנסחו | מְנַסְּחָיוمِنَسحاڤמנסחיו |
| لهاהִיא | מְנַסְּחָהּمِنَسحاמנסחה | מְנַסְּחֶיהָمِنَسحيهاמנסחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְנַסְּחֵנוּمِنَسحينوמנסחנו | מְנַסְּחֵינוּمِنَسحينوמנסחינו |
| لكمאַתֶּם | מְנַסַּחֲכֶםمِناساحَخِمמנסחכם | מְנַסְּחֵיכֶםمِنَسحيخِمמנסחיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְנַסַּחֲכֶןمِناساحَخِنמנסחכן | מְנַסְּחֵיכֶןمِنَسحيخِنמנסחיכן |
| لهمהֵם | מְנַסְּחָםمِنَسحامמנסחם | מְנַסְּחֵיהֶםمِنَسحيهِمמנסחיהם |
| لهنّהֵן | מְנַסְּחָןمِنَسحانמנסחן | מְנַסְּחֵיהֶןمِنَسحيهِنמנסחיהן |
أمثلة مع מנסח
מנסח החוזה שכח להוסיף סעיף על דמי השכירות
نسي صائغ العقد أن يضيف بندا عن الإيجار.