انتقل إلى المحتوى

הַסָּחָה إلهاء، تشتيت

هاساحابدون تشكيل: הסחה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-ס-ח

معنى הסחה وترجمتها

  1. 1.

    إلهاء، تشتيت

    כשגורמים למישהו להפסיק לשים לב למשהו, בעיקר בצירוף הסחת דעת≈ הפרעה

הסחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַסָּחָהهاساحاהסחההַסָּחוֹתهاساحوتהסחות
الإضافة
مفردجمع
הַסָּחַתهاساحاتהסחתהַסָּחוֹתهاساحوتהסחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַסָּחָתִיهاساحاتيהסחתיהַסָּחוֹתַיهاساحوتايהסחותיי
لكَאַתָּההַסָּחָתְךָهاساحَتخاהסחתךהַסָּחוֹתֶיךָهاساحوتيخاהסחותיך
لكِאַתְּהַסָּחָתֵךְهاساحاتيخהסחתךהַסָּחוֹתַיִךְهاساحوتايِخהסחותייך
لهהוּאהַסָּחָתוֹهاساحاتوהסחתוהַסָּחוֹתָיוهاساحوتاڤהסחותיו
لهاהִיאהַסָּחָתָהּهاساحاتاהסחתההַסָּחוֹתֶיהָهاساحوتيهاהסחותיה
لناאֲנַחְנוּהַסָּחָתֵנוּهاساحاتينوהסחתנוהַסָּחוֹתֵינוּهاساحوتينوהסחותינו
لكمאַתֶּםהַסָּחַתְכֶםهاساحَتخِمהסחתכםהַסָּחוֹתֵיכֶםهاساحوتيخِمהסחותיכם
لكنّאַתֶּןהַסָּחַתְכֶןهاساحَتخِنהסחתכןהַסָּחוֹתֵיכֶןهاساحوتيخِنהסחותיכן
لهمהֵםהַסָּחָתָםهاساحاتامהסחתםהַסָּחוֹתֵיהֶםهاساحوتيهِمהסחותיהם
لهنّהֵןהַסָּחָתָןهاساحاتانהסחתןהַסָּחוֹתֵיהֶןهاساحوتيهِنהסחותיהן

أمثلة مع הסחה

  • בזמן שיעורי הבית אני שם את הטלפון בחדר אחר, כדי שלא יהיו הסחות

    أثناء الواجبات أضع الهاتف في غرفة أخرى حتى لا يكون هناك ما يشتّتني.

  • נהיגה עם הודעות בטלפון היא הסחת דעת מסוכנת

    القيادة مع الرسائل في الهاتف إلهاء خطير.

  • אני צריך פעולת הסחה.

    Tatoeba · fekundulo · astyng · CC BY 2.0 FR

التعليقات