הִתְנַסְּחוּת صياغة، أسلوب التعبير
هِتنَسحوتبدون تشكيل: התנסחותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:נ-ס-ח
معنى התנסחות وترجمتها
- 1.
صياغة، أسلوب التعبير
הדרך שבה אדם מבטא את עצמו במילים, בעל פה או בכתב≈ ניסוח, סגנון
התנסחות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְנַסְּחוּתهِتنَسحوتהתנסחות | הִתְנַסְּחֻיּוֹתهِتنَسحويوتהתנסחויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְנַסְּחוּתهِتنَسحوتהתנסחות | הִתְנַסְּחֻיּוֹתهِتنَسحويوتהתנסחויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְנַסְּחוּתִיهِتنَسحوتيהתנסחותי | הִתְנַסְּחֻיּוֹתַיهِتنَسحويوتايהתנסחויותיי |
| لكَאַתָּה | הִתְנַסְּחוּתְךָهِتنَسحوتخاהתנסחותך | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֶיךָهِتنَسحويوتيخاהתנסחויותיך |
| لكِאַתְּ | הִתְנַסְּחוּתֵךְهِتنَسحوتيخהתנסחותך | הִתְנַסְּחֻיּוֹתַיִךְهِتنَسحويوتايِخהתנסחויותייך |
| لهהוּא | הִתְנַסְּחוּתוֹهِتنَسحوتوהתנסחותו | הִתְנַסְּחֻיּוֹתָיוهِتنَسحويوتاڤהתנסחויותיו |
| لهاהִיא | הִתְנַסְּחוּתָהּهِتنَسحوتاהתנסחותה | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֶיהָهِتنَسحويوتيهاהתנסחויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְנַסְּחוּתֵנוּهِتنَسحوتينوהתנסחותנו | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵינוּهِتنَسحويوتينوהתנסחויותינו |
| لكمאַתֶּם | הִתְנַסְּחוּתְכֶםهِتنَسحوتخِمהתנסחותכם | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיכֶםهِتنَسحويوتيخِمהתנסחויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הִתְנַסְּחוּתְכֶןهِتنَسحوتخِنהתנסחותכן | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיכֶןهِتنَسحويوتيخِنהתנסחויותיכן |
| لهمהֵם | הִתְנַסְּחוּתָםهِتنَسحوتامהתנסחותם | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיהֶםهِتنَسحويوتيهِمהתנסחויותיהם |
| لهنّהֵן | הִתְנַסְּחוּתָןهِتنَسحوتانהתנסחותן | הִתְנַסְּחֻיּוֹתֵיהֶןهِتنَسحويوتيهِنהתנסחויותיהן |
أمثلة مع התנסחות
המורה שיבחה את ההתנסחות הבוגרת של אסף בחיבור
أثنت المعلمة على صياغة أساف الناضجة في الإنشاء.