قائمة كلماتي

לְנַסֵּחַ صاغ

لِناسيحبدون تشكيل: לנסח

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:נ-ס-ח

معنى לנסח وترجمتها

1.
صاغ
לבחור מילים כדי לכתוב או להגיד רעיון בצורה ברורה≈ לכתוב, להגדיר
- לְנַסֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— صاغ شيئا

تصريف לנסח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְנַסֵּחַلِناسيحלנסח	מְנַסֵּחַمِناسيحמנסח	מְנַסַּחַתمِناساحَتמנסחת	מְנַסְּחִיםمِنَسحيمמנסחים	מְנַסְּחוֹתمِنَسحوتמנסחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִסַּחְתִּיنيساحتيניסחתי	נִסַּחְנוּنيساحنوניסחנו	נִסַּחְתָּنيساحتاניסחת	נִסַּחְתְּنيساحتניסחת	נִסַּחְתֶּםنيسَحتِمניסחתם	נִסַּחְתֶּןنيسَحتِنניסחתן	נִסֵּחַنيسيحניסחנִסַּחنيساحניסחصيغة أخرى	נִסְּחָהنِسحاניסחה	נִסְּחוּنِسحوניסחו
المستقبل	אֲנַסֵּחַأناسيحאנסחאֲנַסַּחأناساحאנסחصيغة أخرى	נְנַסֵּחַنِناسيحננסחנְנַסַּחنِناساحננסחصيغة أخرى	תְּנַסֵּחַتِناسيحתנסחתְּנַסַּחتِناساحתנסחصيغة أخرى	תְּנַסְּחִיتِنَسحيתנסחי	תְּנַסְּחוּتِنَسحوתנסחו	תְּנַסְּחוּتِنَسحوתנסחותְּנַסַּחְנָהتِناساحناתנסחנהفصيح	יְנַסֵּחַيِناسيحינסחיְנַסַּחيِناساحינסחصيغة أخرى	תְּנַסֵּחַتِناسيحתנסחתְּנַסַּחتِناساحתנסחصيغة أخرى	יְנַסְּחוּيِنَسحوינסחותְּנַסַּחְנָהتِناساحناתנסחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִסַּחְתִּיنيساحتيניסחתי	אֲנַסֵּחַأناسيحאנסחאֲנַסַּחأناساحאנסחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	נִסַּחְנוּنيساحنوניסחנו	נְנַסֵּחַنِناسيحננסחנְנַסַּחنِناساحננסחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	נִסַּחְתָּنيساحتاניסחת	תְּנַסֵּחַتِناسيحתנסחתְּנַסַּחتِناساحתנסחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	נִסַּחְתְּنيساحتניסחת	תְּנַסְּחִיتِنَسحيתנסחי
أنتمאַתֶּם	נִסַּחְתֶּםنيسَحتِمניסחתם	תְּנַסְּחוּتِنَسحوתנסחו
أنتنّאַתֶּן	נִסַּחְתֶּןنيسَحتِنניסחתן	תְּנַסְּחוּتِنَسحوתנסחותְּנַסַּחְנָהتِناساحناתנסחנהفصيح
هوהוּא	נִסֵּחַنيسيحניסחנִסַּחنيساحניסחصيغة أخرى	יְנַסֵּחַيِناسيحינסחיְנַסַּחيِناساحינסחصيغة أخرى
هيהִיא	נִסְּחָהنِسحاניסחה	תְּנַסֵּחַتِناسيحתנסחתְּנַסַּחتِناساحתנסחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	נִסְּחוּنِسحوניסחו	יְנַסְּחוּيِنَسحوינסחותְּנַסַּחְנָהتِناساحناתנסחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נַסֵּחַناسيحנסחנַסַּחناساحנסחصيغة أخرى	נַסְּחִיنَسحيנסחי	נַסְּחוּنَسحوנסחו	נַסְּחוּنَسحوנסחונַסַּחְנָהناساحناנסחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְנֻסָּחمِنوساحמנוסח	מְנֻסַּחַתمِنوساحَتמנוסחת	מְנֻסָּחִיםمِنوساحيمמנוסחים	מְנֻסָּחוֹתمِنوساحوتמנוסחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֻסַּחְתִּיنوساحتيנוסחתי	נֻסַּחְנוּنوساحنوנוסחנו	נֻסַּחְתָּنوساحتاנוסחת	נֻסַּחְתְּنوساحتנוסחת	נֻסַּחְתֶּםنوسَحتِمנוסחתם	נֻסַּחְתֶּןنوسَحتِنנוסחתן	נֻסַּחنوساحנוסח	נֻסְּחָהنُسحاנוסחה	נֻסְּחוּنُسحوנוסחו
المستقبل	אֲנֻסַּחأنوساحאנוסח	נְנֻסַּחنِنوساحננוסח	תְּנֻסַּחتِنوساحתנוסח	תְּנֻסְּחִיتِنُسحيתנוסחי	תְּנֻסְּחוּتِنُسحوתנוסחו	תְּנֻסְּחוּتِنُسحوתנוסחותְּנֻסַּחְנָהتِنوساحناתנוסחנהفصيح	יְנֻסַּחيِنوساحינוסח	תְּנֻסַּחتِنوساحתנוסח	יְנֻסְּחוּيِنُسحوינוסחותְּנֻסַּחְנָהتِنوساحناתנוסחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֻסַּחְתִּיنوساحتيנוסחתי	אֲנֻסַּחأنوساحאנוסח
نحنאֲנַחְנוּ	נֻסַּחְנוּنوساحنوנוסחנו	נְנֻסַּחنِنوساحננוסח
أنتَאַתָּה	נֻסַּחְתָּنوساحتاנוסחת	תְּנֻסַּחتِنوساحתנוסח
أنتِאַתְּ	נֻסַּחְתְּنوساحتנוסחת	תְּנֻסְּחִיتِنُسحيתנוסחי
أنتمאַתֶּם	נֻסַּחְתֶּםنوسَحتِمנוסחתם	תְּנֻסְּחוּتِنُسحوתנוסחו
أنتنّאַתֶּן	נֻסַּחְתֶּןنوسَحتِنנוסחתן	תְּנֻסְּחוּتِنُسحوתנוסחותְּנֻסַּחְנָהتِنوساحناתנוסחנהفصيح
هوהוּא	נֻסַּחنوساحנוסח	יְנֻסַּחيِنوساحינוסח
هيהִיא	נֻסְּחָהنُسحاנוסחה	תְּנֻסַּחتِنوساحתנוסח
هم / هنّהֵם / הֵן	נֻסְּחוּنُسحوנוסחו	יְנֻסְּחוּيِنُسحوינוסחותְּנֻסַּחְנָהتِنوساحناתנוסחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לנסח

עורכת הדין ניסחה את החוזה בשפה פשוטה וברורה
صاغت المحامية العقد بلغة بسيطة وواضحة.
לא יכולתי לנסח את זה טוב יותר.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תן לי לנסח את זה באופן שונה.
Tatoeba · fekundulo · Smoky · CC BY 2.0 FR
תני לי לנסח את זה באופן שונה.
Tatoeba · fekundulo · Smoky · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-ס-ח

التعليقات