סָבוֹרַאי سابورائي
ساڤورايبدون تشكيل: סבוראיاسممذكرالجذر:ס-ב-ר
معنى סבוראי وترجمتها
- 1.
سابورائي
من حكماء ما بعد الأمورائيم الذين حرروا التلمود
חכם מהדור שבא אחרי האמוראים ועבד על עריכת התלמוד
סבוראי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סָבוֹרַאיساڤورايסבוראיסְבוּרַאיسڤورايסבוראיصيغة أخرى | סָבוֹרָאִיםساڤورائيمסבוראים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סָבוֹרַאיساڤورايסבוראי | סָבוֹרָאֵיساڤورائيסבוראי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סָבוֹרָאִיساڤورائيסבוראי | סָבוֹרָאַיساڤوراآيסבוראיי |
| لكَאַתָּה | סָבוֹרָאְךָساڤوراخاסבוראך | סָבוֹרָאֶיךָساڤورائيخاסבוראיך |
| لكِאַתְּ | סָבוֹרָאֵךְساڤورائيخסבוראך | סָבוֹרָאַיִךְساڤوراآيِخסבוראייך |
| لهהוּא | סָבוֹרָאוֹساڤوراؤوסבוראו | סָבוֹרָאָיוساڤوراآڤסבוראיו |
| لهاהִיא | סָבוֹרָאָהּساڤوراآסבוראה | סָבוֹרָאֶיהָساڤورائيهاסבוראיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סָבוֹרָאֵנוּساڤورائينوסבוראנו | סָבוֹרָאֵינוּساڤورائينوסבוראינו |
| لكمאַתֶּם | סָבוֹרַאֲכֶםساڤوراأخِمסבוראכם | סָבוֹרָאֵיכֶםساڤورائيخِمסבוראיכם |
| لكنّאַתֶּן | סָבוֹרַאֲכֶןساڤوراأخِنסבוראכן | סָבוֹרָאֵיכֶןساڤورائيخِنסבוראיכן |
| لهمהֵם | סָבוֹרָאָםساڤوراآمסבוראם | סָבוֹרָאֵיהֶםساڤورائيهِمסבוראיהם |
| لهنّהֵן | סָבוֹרָאָןساڤوراآنסבוראן | סָבוֹרָאֵיהֶןساڤورائيهِنסבוראיהן |
أمثلة مع סבוראי
המרצה הסבירה שהסבוראים הוסיפו לתלמוד כמה הסברים קצרים.
شرحت المحاضِرة أن السابورائيم أضافوا إلى التلمود بعض الشروح القصيرة.