انتقل إلى المحتوى

סְבִירוּת احتمال، احتمالية

سڤيروتبدون تشكيل: סבירות
اسممؤنثالجذر:ס-ב-ר

معنى סבירות وترجمتها

  1. 1.

    احتمال، احتمالية

    עד כמה יש סיכוי שמשהו יקרה≈ סיכוי, הסתברות

    • סְבִירוּת שֶׁ־— احتمال أن(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
    • סְבִירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— احتمال حدوث شيء
  2. 2.

    معقولية

    כשמשהו הגיוני, הוגן ומתאים למצב≈ היגיון, הגינות

סבירות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סְבִירוּתسڤيروتסבירותסְבִירֻיּוֹתسڤيرويوتסבירויות
الإضافة
مفردجمع
סְבִירוּתسڤيروتסבירותסְבִירֻיּוֹתسڤيرويوتסבירויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסְבִירוּתִיسڤيروتيסבירותיסְבִירֻיּוֹתַיسڤيرويوتايסבירויותיי
لكَאַתָּהסְבִירוּתְךָسڤيروتخاסבירותךסְבִירֻיּוֹתֶיךָسڤيرويوتيخاסבירויותיך
لكِאַתְּסְבִירוּתֵךְسڤيروتيخסבירותךסְבִירֻיּוֹתַיִךְسڤيرويوتايِخסבירויותייך
لهהוּאסְבִירוּתוֹسڤيروتوסבירותוסְבִירֻיּוֹתָיוسڤيرويوتاڤסבירויותיו
لهاהִיאסְבִירוּתָהּسڤيروتاסבירותהסְבִירֻיּוֹתֶיהָسڤيرويوتيهاסבירויותיה
لناאֲנַחְנוּסְבִירוּתֵנוּسڤيروتينوסבירותנוסְבִירֻיּוֹתֵינוּسڤيرويوتينوסבירויותינו
لكمאַתֶּםסְבִירוּתְכֶםسڤيروتخِمסבירותכםסְבִירֻיּוֹתֵיכֶםسڤيرويوتيخِمסבירויותיכם
لكنّאַתֶּןסְבִירוּתְכֶןسڤيروتخِنסבירותכןסְבִירֻיּוֹתֵיכֶןسڤيرويوتيخِنסבירויותיכן
لهمהֵםסְבִירוּתָםسڤيروتامסבירותםסְבִירֻיּוֹתֵיהֶםسڤيرويوتيهِمסבירויותיהם
لهنّהֵןסְבִירוּתָןسڤيروتانסבירותןסְבִירֻיּוֹתֵיהֶןسڤيرويوتيهِنסבירויותיהן

أمثلة مع סבירות

  • הרופא אמר שהסבירות שהתינוקת תיוולד השבוע די נמוכה

    قال الطبيب إن احتمال أن تولد الطفلة هذا الأسبوع ضعيف إلى حد ما.

  • בתחזית כתוב שהסבירות לגשם מחר היא שלושים אחוז

    تقول النشرة الجوية إن احتمال سقوط المطر غدا ثلاثون بالمئة.

  • לפני החתימה על החוזה בדקנו את הסבירות של המחיר

    قبل توقيع العقد فحصنا معقولية السعر.

  • יש סבירות נמוכה שנפיק אלבום חדש לפני החורף.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • קיימת סבירות ששוב יירד גשם.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מעשנים מפתחים סרטן בסבירות גבוהה יותר מאשר לא מעשנים.

    Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

التعليقات