סְבִירוּת احتمال، احتمالية
سڤيروتبدون تشكيل: סבירותاسممؤنثالجذر:ס-ב-ר
معنى סבירות وترجمتها
- 1.
احتمال، احتمالية
עד כמה יש סיכוי שמשהו יקרה≈ סיכוי, הסתברות
- סְבִירוּת שֶׁ־— احتمال أن(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- סְבִירוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— احتمال حدوث شيء
- 2.
معقولية
כשמשהו הגיוני, הוגן ומתאים למצב≈ היגיון, הגינות
סבירות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבִירוּתسڤيروتסבירות | סְבִירֻיּוֹתسڤيرويوتסבירויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבִירוּתسڤيروتסבירות | סְבִירֻיּוֹתسڤيرويوتסבירויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סְבִירוּתִיسڤيروتيסבירותי | סְבִירֻיּוֹתַיسڤيرويوتايסבירויותיי |
| لكَאַתָּה | סְבִירוּתְךָسڤيروتخاסבירותך | סְבִירֻיּוֹתֶיךָسڤيرويوتيخاסבירויותיך |
| لكِאַתְּ | סְבִירוּתֵךְسڤيروتيخסבירותך | סְבִירֻיּוֹתַיִךְسڤيرويوتايِخסבירויותייך |
| لهהוּא | סְבִירוּתוֹسڤيروتوסבירותו | סְבִירֻיּוֹתָיוسڤيرويوتاڤסבירויותיו |
| لهاהִיא | סְבִירוּתָהּسڤيروتاסבירותה | סְבִירֻיּוֹתֶיהָسڤيرويوتيهاסבירויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סְבִירוּתֵנוּسڤيروتينوסבירותנו | סְבִירֻיּוֹתֵינוּسڤيرويوتينوסבירויותינו |
| لكمאַתֶּם | סְבִירוּתְכֶםسڤيروتخِمסבירותכם | סְבִירֻיּוֹתֵיכֶםسڤيرويوتيخِمסבירויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סְבִירוּתְכֶןسڤيروتخِنסבירותכן | סְבִירֻיּוֹתֵיכֶןسڤيرويوتيخِنסבירויותיכן |
| لهمהֵם | סְבִירוּתָםسڤيروتامסבירותם | סְבִירֻיּוֹתֵיהֶםسڤيرويوتيهِمסבירויותיהם |
| لهنّהֵן | סְבִירוּתָןسڤيروتانסבירותן | סְבִירֻיּוֹתֵיהֶןسڤيرويوتيهِنסבירויותיהן |
أمثلة مع סבירות
הרופא אמר שהסבירות שהתינוקת תיוולד השבוע די נמוכה
قال الطبيب إن احتمال أن تولد الطفلة هذا الأسبوع ضعيف إلى حد ما.
בתחזית כתוב שהסבירות לגשם מחר היא שלושים אחוז
تقول النشرة الجوية إن احتمال سقوط المطر غدا ثلاثون بالمئة.
לפני החתימה על החוזה בדקנו את הסבירות של המחיר
قبل توقيع العقد فحصنا معقولية السعر.
יש סבירות נמוכה שנפיק אלבום חדש לפני החורף.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
קיימת סבירות ששוב יירד גשם.
מעשנים מפתחים סרטן בסבירות גבוהה יותר מאשר לא מעשנים.