לְהַסְבִּיר شرح، أوضح

لِهَسبيربدون تشكيل: להסביר

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ס-ב-ר

معنى להסביר وترجمتها

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַסְבִּירلِهَسبيرלהסביר	מַסְבִּירمَسبيرמסביר	מַסְבִּירָהمَسبيراמסבירה	מַסְבִּירִיםمَسبيريمמסבירים	מַסְבִּירוֹתمَسبيروتמסבירות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִסְבַּרְתִּיهِسبارتيהסברתי	הִסְבַּרְנוּهِسبارنوהסברנו	הִסְבַּרְתָּهِسبارتاהסברת	הִסְבַּרְתְּهِسبارتהסברת	הִסְבַּרְתֶּםهِسبَرتِمהסברתם	הִסְבַּרְתֶּןهِسبَرتِنהסברתן	הִסְבִּירهِسبيرהסביר	הִסְבִּירָהهِسبيراהסבירה	הִסְבִּירוּهِسبيروהסבירו
المستقبل	אַסְבִּירأسبيرאסביר	נַסְבִּירنَسبيرנסביר	תַּסְבִּירتَسبيرתסביר	תַּסְבִּירִיتَسبيريתסבירי	תַּסְבִּירוּتَسبيروתסבירו	תַּסְבִּירוּتَسبيروתסבירותַּסְבֵּרְנָהتَسبيرناתסברנהفصيح	יַסְבִּירيَسبيرיסביר	תַּסְבִּירتَسبيرתסביר	יַסְבִּירוּيَسبيروיסבירותַּסְבֵּרְנָהتَسبيرناתסברנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִסְבַּרְתִּיهِسبارتيהסברתי	אַסְבִּירأسبيرאסביר
نحنאֲנַחְנוּ	הִסְבַּרְנוּهِسبارنوהסברנו	נַסְבִּירنَسبيرנסביר
أنتَאַתָּה	הִסְבַּרְתָּهِسبارتاהסברת	תַּסְבִּירتَسبيرתסביר
أنتِאַתְּ	הִסְבַּרְתְּهِسبارتהסברת	תַּסְבִּירִיتَسبيريתסבירי
أنتمאַתֶּם	הִסְבַּרְתֶּםهِسبَرتِمהסברתם	תַּסְבִּירוּتَسبيروתסבירו
أنتنّאַתֶּן	הִסְבַּרְתֶּןهِسبَرتِنהסברתן	תַּסְבִּירוּتَسبيروתסבירותַּסְבֵּרְנָהتَسبيرناתסברנהفصيح
هوהוּא	הִסְבִּירهِسبيرהסביר	יַסְבִּירيَسبيرיסביר
هيהִיא	הִסְבִּירָהهِسبيراהסבירה	תַּסְבִּירتَسبيرתסביר
هم / هنّהֵם / הֵן	הִסְבִּירוּهِسبيروהסבירו	יַסְבִּירוּيَسبيروיסבירותַּסְבֵּרְנָהتَسبيرناתסברנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַסְבֵּרهَسبيرהסבר	הַסְבִּירִיهَسبيريהסבירי	הַסְבִּירוּهَسبيروהסבירו	הַסְבִּירוּهَسبيروהסבירוהַסְבֵּרְנָהهَسبيرناהסברנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻסְבָּרمُسبارמוסבר	מֻסְבֶּרֶתمُسبِرِتמוסברת	מֻסְבָּרִיםمُسباريمמוסברים	מֻסְבָּרוֹתمُسباروتמוסברות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻסְבַּרְתִּיهُسبارتيהוסברתי	הֻסְבַּרְנוּهُسبارنوהוסברנו	הֻסְבַּרְתָּهُسبارتاהוסברת	הֻסְבַּרְתְּهُسبارتהוסברת	הֻסְבַּרְתֶּםهُسبَرتِمהוסברתם	הֻסְבַּרְתֶּןهُسبَرتِنהוסברתן	הֻסְבַּרهُسبارהוסבר	הֻסְבְּרָהهُسبِراהוסברה	הֻסְבְּרוּهُسبِروהוסברו
المستقبل	אֻסְבַּרأسبارאוסבר	נֻסְבַּרنُسبارנוסבר	תֻּסְבַּרتُسبارתוסבר	תֻּסְבְּרִיتُسبِريתוסברי	תֻּסְבְּרוּتُسبِروתוסברו	תֻּסְבְּרוּتُسبِروתוסברותֻּסְבַּרְנָהتُسبارناתוסברנהفصيح	יֻסְבַּרيُسبارיוסבר	תֻּסְבַּרتُسبارתוסבר	יֻסְבְּרוּيُسبِروיוסברותֻּסְבַּרְנָהتُسبارناתוסברנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻסְבַּרְתִּיهُسبارتيהוסברתי	אֻסְבַּרأسبارאוסבר
نحنאֲנַחְנוּ	הֻסְבַּרְנוּهُسبارنوהוסברנו	נֻסְבַּרنُسبارנוסבר
أنتَאַתָּה	הֻסְבַּרְתָּهُسبارتاהוסברת	תֻּסְבַּרتُسبارתוסבר
أنتِאַתְּ	הֻסְבַּרְתְּهُسبارتהוסברת	תֻּסְבְּרִיتُسبِريתוסברי
أنتمאַתֶּם	הֻסְבַּרְתֶּםهُسبَرتِمהוסברתם	תֻּסְבְּרוּتُسبِروתוסברו
أنتنّאַתֶּן	הֻסְבַּרְתֶּןهُسبَرتِنהוסברתן	תֻּסְבְּרוּتُسبِروתוסברותֻּסְבַּרְנָהتُسبارناתוסברנהفصيح
هوהוּא	הֻסְבַּרهُسبارהוסבר	יֻסְבַּרيُسبارיוסבר
هيהִיא	הֻסְבְּרָהهُسبِراהוסברה	תֻּסְבַּרتُسبارתוסבר
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻסְבְּרוּهُسبِروהוסברו	יֻסְבְּרוּيُسبِروיוסברותֻּסְבַּרְנָהتُسبارناתוסברנהمؤنث، فصيح

תוכלי להסביר את החוק החדש במילים פשוטות?
هل يمكنك أن تشرحي القانون الجديد بكلمات بسيطة؟
הסברתי לשכן שהחנייה הזאת שייכת לנו.
شرحت للجار أن هذا الموقف لنا.
המדריכה מסבירה לתיירים איך מגיעים לעיר העתיקה.
تشرح المرشدة للسياح كيف يصلون إلى البلدة القديمة.
גם אני לא יכול להסביר.
Tatoeba · IvritLover · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
גם אני לא יכולה להסביר.
Tatoeba · IvritLover · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה קצת מסובך להסביר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR