לִסְבֹּר رأى، اعتقد
لِسبوربدون تشكيل: לסבורفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-ב-ר
معنى לסבור وترجمتها
- 1.
رأى، اعتقد، ظن
לחשוב שמשהו נכון, להיות בדעה מסוימת≈ לחשוב, להאמין, להעריך
- לִסְבֹּר שֶׁ־— رأى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
تصريف לסבור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִסְבֹּרلِسبورלסבור | סוֹבֵרسوڤيرסובר | סוֹבֶרֶתسوڤِرِتסוברת | סוֹבְרִיםسوڤريمסוברים | סוֹבְרוֹתسوڤروتסוברות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סָבַרְתִּיساڤارتيסברתי | אֶסְבֹּרإسبورאסבור |
| نحنאֲנַחְנוּ | סָבַרְנוּساڤارنوסברנו | נִסְבֹּרنِسبورנסבור |
| أنتَאַתָּה | סָבַרְתָּساڤارتاסברת | תִּסְבֹּרتِسبورתסבור |
| أنتِאַתְּ | סָבַרְתְּساڤارتסברת | תִּסְבְּרִיتِسبِريתסברי |
| أنتمאַתֶּם | סְבַרְתֶּםسڤَرتِمסברתםסָבַרְתֶּםساڤارتِمסברתםنبر عامي | תִּסְבְּרוּتِسبِروתסברו |
| أنتنّאַתֶּן | סְבַרְתֶּןسڤَرتِنסברתןסָבַרְתֶּןساڤارتِنסברתןنبر عامي | תִּסְבְּרוּتِسبِروתסברותִּסְבֹּרְנָהتِسبورناתסבורנהفصيح |
| هوהוּא | סָבַרساڤارסבר | יִסְבֹּרيِسبورיסבור |
| هيהִיא | סָבְרָהسَڤراסברה | תִּסְבֹּרتِسبورתסבור |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סָבְרוּسَڤروסברו | יִסְבְּרוּيِسبِروיסברותִּסְבֹּרְנָהتِسبورناתסבורנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סְבֹרسڤورסבור | סִבְרִיسِڤريסברי | סִבְרוּسِڤروסברו | סִבְרוּسِڤروסברוסְבֹרְנָהسڤورناסבורנהفصيح |
أمثلة مع לסבור
הרופאה סבורה שאין צורך בניתוח
ترى الطبيبة أنه لا حاجة إلى عملية جراحية.
בהתחלה סברנו שהחנות סגורה בערב
ظننا في البداية أن المحل مغلق في المساء.
רק שלושה אנשים סברו שזה היה רעיון טוב.
הוא סבר בטעות שאמא שלי זו אני.
תום סבר שזה לא היה הוגן.