סְבָרָה افتراض، رأي
سڤارابدون تشكيل: סברהاسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:ס-ב-ר
معنى סברה وترجمتها
- 1.
افتراض، رأي، حجة، ظن
רעיון או הסבר שאדם חושב שהוא נכון, בלי הוכחה מלאה≈ השערה, דעה
- סְבָרָה שֶׁ־ / כִּי— افتراض أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
סברה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סְבָרָהسڤاراסברהסְבָרָאسڤاراסבראصيغة أخرى | סְבָרוֹתسڤاروتסברות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִבְרַתسِڤراتסברת | סִבְרוֹתسِڤروتסברות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִבְרָתִיسِڤراتيסברתי | סִבְרוֹתַיسِڤروتايסברותיי |
| لكَאַתָּה | סִבְרָתְךָسِڤرَتخاסברתך | סִבְרוֹתֶיךָسِڤروتيخاסברותיך |
| لكِאַתְּ | סִבְרָתֵךְسِڤراتيخסברתך | סִבְרוֹתַיִךְسِڤروتايِخסברותייך |
| لهהוּא | סִבְרָתוֹسِڤراتوסברתו | סִבְרוֹתָיוسِڤروتاڤסברותיו |
| لهاהִיא | סִבְרָתָהּسِڤراتاסברתה | סִבְרוֹתֶיהָسِڤروتيهاסברותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִבְרָתֵנוּسِڤراتينوסברתנו | סִבְרוֹתֵינוּسِڤروتينوסברותינו |
| لكمאַתֶּם | סִבְרַתְכֶםسِڤرَتخِمסברתכם | סִבְרוֹתֵיכֶםسِڤروتيخِمסברותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סִבְרַתְכֶןسِڤرَتخِنסברתכן | סִבְרוֹתֵיכֶןسِڤروتيخِنסברותיכן |
| لهمהֵם | סִבְרָתָםسِڤراتامסברתם | סִבְרוֹתֵיהֶםسِڤروتيهِمסברותיהם |
| لهنّהֵן | סִבְרָתָןسِڤراتانסברתן | סִבְרוֹתֵיהֶןسِڤروتيهِنסברותיהן |
أمثلة مع סברה
יש סברה שהבניין נבנה עוד לפני המלחמה הראשונה
هناك افتراض أن المبنى بُني قبل الحرب الأولى.
זו סברה מעניינת, אבל אין לה הוכחות
هذا افتراض مثير، لكن لا دليل عليه.