قائمة كلماتي

לְרַוֵּחַ باعد، وسّع المسافة

لِراڤيحبدون تشكيل: לרווח

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ר-ו-ח

معنى לרווח وترجمتها

1.
باعد، وسّع المسافة
ترك مسافات بين الأشياء
להשאיר מרחק בין דברים או בין פעמים≈ להרחיק
- לְרַוֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— باعد بين شيء

تصريف לרווח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְרַוֵּחַلِراڤيحלרווח	מְרַוֵּחַمِراڤيحמרווח	מְרַוַּחַתمِراڤاحَتמרווחת	מְרַוְּחִיםمِرَڤحيمמרווחים	מְרַוְּחוֹתمِرَڤحوتמרווחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רִוַּחְתִּיريڤاحتيריווחתי	רִוַּחְנוּريڤاحنوריווחנו	רִוַּחְתָּريڤاحتاריווחת	רִוַּחְתְּريڤاحتריווחת	רִוַּחְתֶּםريڤَحتِمריווחתם	רִוַּחְתֶּןريڤَحتِنריווחתן	רִוֵּחַريڤيحריווחרִוַּחريڤاحריווחصيغة أخرى	רִוְּחָהرِڤحاריווחה	רִוְּחוּرِڤحوריווחו
المستقبل	אֲרַוֵּחַأراڤيحארווחאֲרַוַּחأراڤاحארווחصيغة أخرى	נְרַוֵּחַنِراڤيحנרווחנְרַוַּחنِراڤاحנרווחصيغة أخرى	תְּרַוֵּחַتِراڤيحתרווחתְּרַוַּחتِراڤاحתרווחصيغة أخرى	תְּרַוְּחִיتِرَڤحيתרווחי	תְּרַוְּחוּتِرَڤحوתרווחו	תְּרַוְּחוּتِرَڤحوתרווחותְּרַוַּחְנָהتِراڤاحناתרווחנהفصيح	יְרַוֵּחַيِراڤيحירווחיְרַוַּחيِراڤاحירווחصيغة أخرى	תְּרַוֵּחַتِراڤيحתרווחתְּרַוַּחتِراڤاحתרווחصيغة أخرى	יְרַוְּחוּيِرَڤحوירווחותְּרַוַּחְנָהتِراڤاحناתרווחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רִוַּחְתִּיريڤاحتيריווחתי	אֲרַוֵּחַأراڤيحארווחאֲרַוַּחأراڤاحארווחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	רִוַּחְנוּريڤاحنوריווחנו	נְרַוֵּחַنِراڤيحנרווחנְרַוַּחنِراڤاحנרווחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	רִוַּחְתָּريڤاحتاריווחת	תְּרַוֵּחַتِراڤيحתרווחתְּרַוַּחتِراڤاحתרווחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	רִוַּחְתְּريڤاحتריווחת	תְּרַוְּחִיتِرَڤحيתרווחי
أنتمאַתֶּם	רִוַּחְתֶּםريڤَحتِمריווחתם	תְּרַוְּחוּتِرَڤحوתרווחו
أنتنّאַתֶּן	רִוַּחְתֶּןريڤَحتِنריווחתן	תְּרַוְּחוּتِرَڤحوתרווחותְּרַוַּחְנָהتِراڤاحناתרווחנהفصيح
هوהוּא	רִוֵּחַريڤيحריווחרִוַּחريڤاحריווחصيغة أخرى	יְרַוֵּחַيِراڤيحירווחיְרַוַּחيِراڤاحירווחصيغة أخرى
هيהִיא	רִוְּחָהرِڤحاריווחה	תְּרַוֵּחַتِراڤيحתרווחתְּרַוַּחتِراڤاحתרווחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	רִוְּחוּرِڤحوריווחו	יְרַוְּחוּيِرَڤحوירווחותְּרַוַּחְנָהتِراڤاحناתרווחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
רַוֵּחַراڤيحרווחרַוַּחراڤاحרווחصيغة أخرى	רַוְּחִיرَڤحيרווחי	רַוְּחוּرَڤحوרווחו	רַוְּחוּرَڤحوרווחורַוַּחְנָהراڤاحناרווחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְרֻוָּחمِروڤاحמרווח	מְרֻוַּחַתمِروڤاحَتמרווחת	מְרֻוָּחִיםمِروڤاحيمמרווחים	מְרֻוָּחוֹתمِروڤاحوتמרווחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רֻוַּחְתִּיروڤاحتيרווחתי	רֻוַּחְנוּروڤاحنوרווחנו	רֻוַּחְתָּروڤاحتاרווחת	רֻוַּחְתְּروڤاحتרווחת	רֻוַּחְתֶּםروڤَحتِمרווחתם	רֻוַּחְתֶּןروڤَحتِنרווחתן	רֻוַּחروڤاحרווח	רֻוְּחָהروڤحاרווחה	רֻוְּחוּروڤحوרווחו
المستقبل	אֲרֻוַּחأروڤاحארווח	נְרֻוַּחنِروڤاحנרווח	תְּרֻוַּחتِروڤاحתרווח	תְּרֻוְּחִיتِروڤحيתרווחי	תְּרֻוְּחוּتِروڤحوתרווחו	תְּרֻוְּחוּتِروڤحوתרווחותְּרֻוַּחְנָהتِروڤاحناתרווחנהفصيح	יְרֻוַּחيِروڤاحירווח	תְּרֻוַּחتِروڤاحתרווח	יְרֻוְּחוּيِروڤحوירווחותְּרֻוַּחְנָהتِروڤاحناתרווחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רֻוַּחְתִּיروڤاحتيרווחתי	אֲרֻוַּחأروڤاحארווח
نحنאֲנַחְנוּ	רֻוַּחְנוּروڤاحنوרווחנו	נְרֻוַּחنِروڤاحנרווח
أنتَאַתָּה	רֻוַּחְתָּروڤاحتاרווחת	תְּרֻוַּחتِروڤاحתרווח
أنتِאַתְּ	רֻוַּחְתְּروڤاحتרווחת	תְּרֻוְּחִיتِروڤحيתרווחי
أنتمאַתֶּם	רֻוַּחְתֶּםروڤَحتِمרווחתם	תְּרֻוְּחוּتِروڤحوתרווחו
أنتنّאַתֶּן	רֻוַּחְתֶּןروڤَحتِنרווחתן	תְּרֻוְּחוּتِروڤحوתרווחותְּרֻוַּחְנָהتِروڤاحناתרווחנהفصيح
هوהוּא	רֻוַּחروڤاحרווח	יְרֻוַּחيِروڤاحירווח
هيהִיא	רֻוְּחָהروڤحاרווחה	תְּרֻוַּחتِروڤاحתרווח
هم / هنّהֵם / הֵן	רֻוְּחוּروڤحوרווחו	יְרֻוְּחוּيِروڤحوירווחותְּרֻוַּחְנָהتِروڤاحناתרווחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לרווח

ריווחתי את השתילים בערוגה כדי שיהיה להם מקום לגדול.
باعدتُ بين الشتلات في الحوض كي يكون لها مكان لتكبر.
הבדיקות אצל הרופאה עכשיו מרווחות, פעם בחצי שנה.
صارت الفحوص عند الطبيبة متباعدة الآن، مرة كل نصف سنة.

كلمات من الجذر ר-ו-ח

التعليقات