قائمة كلماتي

לְהִתְרַוֵּחַ استرخى، تمدّد

لِهِتراڤيحبدون تشكيل: להתרווח

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-ו-ח

معنى להתרווח وترجمتها

1.
استرخى، تمدّد
לשבת או לשכב בנוחות ובחופשיות, בדרך כלל אחרי מאמץ≈ להשתרע, לנוח

تصريف להתרווח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְרַוֵּחַلِهِتراڤيحלהתרווח	מִתְרַוֵּחַمِتراڤيحמתרווח	מִתְרַוַּחַתمِتراڤاحَتמתרווחת	מִתְרַוְּחִיםمِترَڤحيمמתרווחים	מִתְרַוְּחוֹתمِترَڤحوتמתרווחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְרַוַּחְתִּיهِتراڤاحتيהתרווחתי	הִתְרַוַּחְנוּهِتراڤاحنوהתרווחנו	הִתְרַוַּחְתָּهِتراڤاحتاהתרווחת	הִתְרַוַּחְתְּهِتراڤاحتהתרווחת	הִתְרַוַּחְתֶּםهِتراڤَحتِمהתרווחתם	הִתְרַוַּחְתֶּןهِتراڤَحتِنהתרווחתן	הִתְרַוֵּחַهِتراڤيحהתרווחהִתְרַוַּחهِتراڤاحהתרווחصيغة أخرى	הִתְרַוְּחָהهِترَڤحاהתרווחה	הִתְרַוְּחוּهِترَڤحوהתרווחו
المستقبل	אֶתְרַוֵּחַإتراڤيحאתרווחאֶתְרַוַּחإتراڤاحאתרווחصيغة أخرى	נִתְרַוֵּחַنِتراڤيحנתרווחנִתְרַוַּחنِتراڤاحנתרווחصيغة أخرى	תִּתְרַוֵּחַتِتراڤيحתתרווחתִּתְרַוַּחتِتراڤاحתתרווחصيغة أخرى	תִּתְרַוְּחִיتِترَڤحيתתרווחי	תִּתְרַוְּחוּتِترَڤحوתתרווחו	תִּתְרַוְּחוּتِترَڤحوתתרווחותִּתְרַוַּחְנָהتِتراڤاحناתתרווחנהفصيح	יִתְרַוֵּחַيِتراڤيحיתרווחיִתְרַוַּחيِتراڤاحיתרווחصيغة أخرى	תִּתְרַוֵּחַتِتراڤيحתתרווחתִּתְרַוַּחتِتراڤاحתתרווחصيغة أخرى	יִתְרַוְּחוּيِترَڤحوיתרווחותִּתְרַוַּחְנָהتِتراڤاحناתתרווחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְרַוַּחְתִּיهِتراڤاحتيהתרווחתי	אֶתְרַוֵּחַإتراڤيحאתרווחאֶתְרַוַּחإتراڤاحאתרווחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְרַוַּחְנוּهِتراڤاحنوהתרווחנו	נִתְרַוֵּחַنِتراڤيحנתרווחנִתְרַוַּחنِتراڤاحנתרווחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	הִתְרַוַּחְתָּهِتراڤاحتاהתרווחת	תִּתְרַוֵּחַتِتراڤيحתתרווחתִּתְרַוַּחتِتراڤاحתתרווחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	הִתְרַוַּחְתְּهِتراڤاحتהתרווחת	תִּתְרַוְּחִיتِترَڤحيתתרווחי
أنتمאַתֶּם	הִתְרַוַּחְתֶּםهِتراڤَحتِمהתרווחתם	תִּתְרַוְּחוּتِترَڤحوתתרווחו
أنتنّאַתֶּן	הִתְרַוַּחְתֶּןهِتراڤَحتِنהתרווחתן	תִּתְרַוְּחוּتِترَڤحوתתרווחותִּתְרַוַּחְנָהتِتراڤاحناתתרווחנהفصيح
هوהוּא	הִתְרַוֵּחַهِتراڤيحהתרווחהִתְרַוַּחهِتراڤاحהתרווחصيغة أخرى	יִתְרַוֵּחַيِتراڤيحיתרווחיִתְרַוַּחيِتراڤاحיתרווחصيغة أخرى
هيהִיא	הִתְרַוְּחָהهِترَڤحاהתרווחה	תִּתְרַוֵּחַتِتراڤيحתתרווחתִּתְרַוַּחتِتراڤاحתתרווחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְרַוְּחוּهِترَڤحوהתרווחו	יִתְרַוְּחוּيِترَڤحوיתרווחותִּתְרַוַּחְנָהتِتراڤاحناתתרווחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְרַוֵּחַهِتراڤيحהתרווחהִתְרַוַּחهِتراڤاحהתרווחصيغة أخرى	הִתְרַוְּחִיهِترَڤحيהתרווחי	הִתְרַוְּחוּهِترَڤحوהתרווחו	הִתְרַוְּחוּهِترَڤحوהתרווחוהִתְרַוַּחְנָהهِتراڤاحناהתרווחנהفصيح

أمثلة مع להתרווח

אחרי יום ארוך הוא התרווח על הספה מול הטלוויזיה
بعد يوم طويل استرخى على الأريكة أمام التلفاز.
סוף סוף זה נגמר. עכשיו נוכל להתרווח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ו-ח

التعليقات