انتقل إلى المحتوى

לִרְוֹחַ شاع، ساد

lirvó'akhبدون تشكيل: לרווח
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ו-ח

معنى לרווח وترجمتها

  1. 1.

    شاع، ساد، انتشر

    להיות נפוץ ומקובל אצל הרבה אנשים או במקום מסוים≈ להיות נפוץ, לשלוט

  2. 2.

    ارتاح، خفّ عنه

    بصيغة: רווח לו — شعر بالارتياح

    להרגיש הקלה אחרי לחץ, דאגה או כאב≈ להרגיש הקלה

    • רָוַח לְ־מִישֶׁהוּ— ارتاح شخص; شعر بالارتياح

تصريف לרווח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִרְוֹחַlirvó'akhלרווחרוֹוֵחַروڤيحרווחרוֹוַחַתروڤاحَتרווחתרוֹוְחִיםروڤحيمרווחיםרוֹוְחוֹתروڤحوتרווחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִירָוַחְתִּיراڤاحتيרווחתיאֶרְוַחإرڤاحארווח
نحنאֲנַחְנוּרָוַחְנוּراڤاحنوרווחנונִרְוַחنِرڤاحנרווח
أنتَאַתָּהרָוַחְתָּراڤاحتاרווחתתִּרְוַחتِرڤاحתרווח
أنتِאַתְּרָוַחְתְּراڤاحتרווחתתִּרְוְחִיتِرڤِحيתרווחי
أنتمאַתֶּםרְוַחְתֶּםرِڤَحتِمרווחתםרָוַחְתֶּםراڤاحتِمרווחתםنبر عاميתִּרְוְחוּتِرڤِحوתרווחו
أنتنّאַתֶּןרְוַחְתֶּןرِڤَحتِنרווחתןרָוַחְתֶּןراڤاحتِنרווחתןنبر عاميתִּרְוְחוּتِرڤِحوתרווחותִּרְוַחְנָהتِرڤاحناתרווחנהفصيح
هوהוּארָוַחراڤاحרווחיִרְוַחيِرڤاحירווח
هيהִיארָוְחָהرَڤحاרווחהתִּרְוַחتِرڤاحתרווח
هم / هنّהֵם / הֵןרָוְחוּرَڤحوרווחויִרְוְחוּيِرڤِحوירווחותִּרְוַחְנָהتِرڤاحناתרווחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רְוַחرِڤاحרווחרִוְחִיرِڤحيרווחירִוְחוּرِڤحوרווחורִוְחוּرِڤحوרווחורְוַחְנָהرِڤاحناרווחנהفصيح

أمثلة مع לרווח

  • בשכונה שלנו רווחת הדעה שהכביש החדש יביא יותר רעש.

    يسود في حيّنا الرأي بأن الطريق الجديد سيجلب ضجيجًا أكثر.

  • כשהבדיקות יצאו תקינות, סוף סוף רווח לי.

    عندما جاءت نتائج الفحوص سليمة، ارتحت أخيرًا.

كلمات من الجذر ר-ו-ח

التعليقات