انتقل إلى المحتوى

רְוָחָה رفاه، رخاء

رِڤاحابدون تشكيل: רווחה
اسممؤنثالوزن: قطالاקְטָלָהالجذر:ר-ו-ח

معنى רווחה وترجمتها

  1. 1.

    رفاه، رخاء، رفاهية

    מצב שבו לאדם יש מספיק כסף ותנאים טובים לחיות≈ שגשוג, נוחות

  2. 2.

    الخدمات الاجتماعية، الرعاية الاجتماعية

    השירות של העירייה או המדינה שעוזר לאנשים במצוקה≈ שירותי רווחה

  3. 3.

    ارتياح

    ההרגשה הטובה כשדבר קשה או מפחיד נגמר≈ הקלה

רווחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רְוָחָהرِڤاحاרווחה
الإضافة
مفردجمع
רַוְחַתرَڤحاتרווחת
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירַוְחָתִיرَڤحاتيרווחתי
لكَאַתָּהרַוְחָתְךָرَڤحَتخاרווחתך
لكِאַתְּרַוְחָתֵךְرَڤحاتيخרווחתך
لهהוּארַוְחָתוֹرَڤحاتوרווחתו
لهاהִיארַוְחָתָהּرَڤحاتاרווחתה
لناאֲנַחְנוּרַוְחָתֵנוּرَڤحاتينوרווחתנו
لكمאַתֶּםרַוְחַתְכֶםرَڤحَتخِمרווחתכם
لكنّאַתֶּןרַוְחַתְכֶןرَڤحَتخِنרווחתכן
لهمהֵםרַוְחָתָםرَڤحاتامרווחתם
لهنّהֵןרַוְחָתָןرَڤحاتانרווחתן

أمثلة مع רווחה

  • הם עבדו קשה כל החיים כדי שהילדים יחיו ברווחה.

    عملوا بجد طوال حياتهم كي يعيش أولادهم في رخاء.

  • העובדת הסוציאלית ממחלקת הרווחה ביקרה אצל המשפחה.

    زارت العاملة الاجتماعية من قسم الرفاه الاجتماعي العائلة.

  • כשהרופא אמר שהכול בסדר, נשמנו לרווחה.

    عندما قال الطبيب إن كل شيء على ما يرام تنفسنا الصعداء.

  • שכרה הגבוה יותר יאפשר לה לחיות ברווחה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • היא חיה ברווחה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום נאנח ברווחה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات