انتقل إلى المحتوى

לְהִתְפַּלֵּג انقسم، توزع

لِهِتپاليگبدون تشكيل: להתפלג
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:פ-ל-ג

معنى להתפלג وترجمتها

  1. 1.

    انقسم، توزع

    להיחלק לכמה חלקים או קבוצות, או להתפזר בין כמה אפשרויות≈ להיחלק, להתפצל

    • לְהִתְפַּלֵּג לְ־מַשֶּׁהוּ— انقسم إلى شيء
    • לְהִתְפַּלֵּג מִ־מַשֶּׁהוּ— انشق عن شيء

تصريف להתפלג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְפַּלֵּגلِهِتپاليگלהתפלגמִתְפַּלֵּגمِتپاليگמתפלגמִתְפַּלֶּגֶתمِتپالِگِتמתפלגתמִתְפַּלְּגִיםمِتپَلگيمמתפלגיםמִתְפַּלְּגוֹתمِتپَلگوتמתפלגות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְפַּלַּגְתִּיهِتپالاگتيהתפלגתיאֶתְפַּלֵּגإتپاليگאתפלג
نحنאֲנַחְנוּהִתְפַּלַּגְנוּهِتپالاگنوהתפלגנונִתְפַּלֵּגنِتپاليگנתפלג
أنتَאַתָּההִתְפַּלַּגְתָּهِتپالاگتاהתפלגתתִּתְפַּלֵּגتِتپاليگתתפלג
أنتِאַתְּהִתְפַּלַּגְתְּهِتپالاگتהתפלגתתִּתְפַּלְּגִיتِتپَلگيתתפלגי
أنتمאַתֶּםהִתְפַּלַּגְתֶּםهِتپالَگتِمהתפלגתםתִּתְפַּלְּגוּتِتپَلگوתתפלגו
أنتنّאַתֶּןהִתְפַּלַּגְתֶּןهِتپالَگتِنהתפלגתןתִּתְפַּלְּגוּتِتپَلگوתתפלגותִּתְפַּלֵּגְנָהتِتپاليگناתתפלגנהفصيح
هوהוּאהִתְפַּלֵּגهِتپاليگהתפלגיִתְפַּלֵּגيِتپاليگיתפלג
هيהִיאהִתְפַּלְּגָהهِتپَلگاהתפלגהתִּתְפַּלֵּגتِتپاليگתתפלג
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְפַּלְּגוּهِتپَلگوהתפלגויִתְפַּלְּגוּيِتپَلگوיתפלגותִּתְפַּלֵּגְנָהتِتپاليگناתתפלגנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְפַּלֵּגهِتپاليگהתפלגהִתְפַּלְּגִיهِتپَلگيהתפלגיהִתְפַּלְּגוּهِتپَلگوהתפלגוהִתְפַּלְּגוּهِتپَلگوהתפלגוהִתְפַּלֵּגְנָהهِتپاليگناהתפלגנהفصيح

أمثلة مع להתפלג

  • המועדון התפלג לשתי קבוצות אחרי הוויכוח

    بعد الخلاف انقسم النادي إلى مجموعتين.

  • שלושה נגנים התפלגו מהלהקה והקימו להקה חדשה

    انشق ثلاثة عازفين عن الفرقة وأسسوا فرقة جديدة.

  • הציונים בכיתה שלנו מתפלגים בצורה די שווה

    تتوزع العلامات في صفنا بشكل متساوٍ تقريباً.

كلمات من الجذر פ-ל-ג

التعليقات