מַמְשִׁיךְ خلف، مواصل
مَمشيخبدون تشكيل: ממשיךاسممذكرالجذر:מ-ש-ך
معنى ממשיך وترجمتها
- 1.
خلف، مواصل
מי שממשיך את הדרך או את העבודה של מישהו אחר≈ יורש
ממשיך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַמְשִׁיךְمَمشيخממשיך | מַמְשִׁיכִיםمَمشيخيمממשיכים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַמְשִׁיךְمَمشيخממשיך | מַמְשִׁיכֵיمَمشيخيממשיכי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַמְשִׁיכִיمَمشيخيממשיכי | מַמְשִׁיכַיمَمشيخايממשיכיי |
| لكَאַתָּה | מַמְשִׁיכְךָمَمشيخِخاממשיכך | מַמְשִׁיכֶיךָمَمشيخيخاממשיכיך |
| لكِאַתְּ | מַמְשִׁיכֵךְمَمشيخيخממשיכך | מַמְשִׁיכַיִךְمَمشيخايِخממשיכייך |
| لهהוּא | מַמְשִׁיכוֹمَمشيخوממשיכו | מַמְשִׁיכָיוمَمشيخاڤממשיכיו |
| لهاהִיא | מַמְשִׁיכָהּمَمشيخاממשיכה | מַמְשִׁיכֶיהָمَمشيخيهاממשיכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַמְשִׁיכֵנוּمَمشيخينوממשיכנו | מַמְשִׁיכֵינוּمَمشيخينوממשיכינו |
| لكمאַתֶּם | מַמְשִׁיכְכֶםمَمشيخِخِمממשיככם | מַמְשִׁיכֵיכֶםمَمشيخيخِمממשיכיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַמְשִׁיכְכֶןمَمشيخِخِنממשיככן | מַמְשִׁיכֵיכֶןمَمشيخيخِنממשיכיכן |
| لهمהֵם | מַמְשִׁיכָםمَمشيخامממשיכם | מַמְשִׁיכֵיהֶםمَمشيخيهِمממשיכיהם |
| لهنّהֵן | מַמְשִׁיכָןمَمشيخانממשיכן | מַמְשִׁיכֵיהֶןمَمشيخيهِنממשיכיהן |
أمثلة مع ממשיך
הנכד הוא ממשיך דרכו של סבו בנגרייה
الحفيد هو من يواصل درب جده في المنجرة.