انتقل إلى المحتوى

לְהִמָּשֵׁךְ استمر، دام

لِهيماشيخبدون تشكيل: להימשך
فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ש-ך

معنى להימשך وترجمتها

  1. 1.

    استمر، دام

    לא להיפסק, לקחת זמן מסוים≈ לארוך, להתמשך

  2. 2.

    انجذب إلى

    לרצות להיות קרוב למישהו או למשהו, לאהוב אותו≈ להתאהב, להיות מושך

    • לְהִמָּשֵׁךְ אֶל / לְ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انجذب إلى أحد/شيء

تصريف להימשך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִמָּשֵׁךְلِهيماشيخלהימשךנִמְשָׁךְنِمشاخנמשךנִמְשֶׁכֶתنِمشِخِتנמשכתנִמְשָׁכִיםنِمشاخيمנמשכיםנִמְשָׁכוֹתنِمشاخوتנמשכות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִינִמְשַׁכְתִּיنِمشاختيנמשכתיאֶמָּשֵׁךְإماشيخאמשך
نحنאֲנַחְנוּנִמְשַׁכְנוּنِمشاخنوנמשכנונִמָּשֵׁךְنيماشيخנימשך
أنتَאַתָּהנִמְשַׁכְתָּنِمشاختاנמשכתתִּמָּשֵׁךְتيماشيخתימשך
أنتِאַתְּנִמְשַׁכְתְּنِمشاختנמשכתתִּמָּשְׁכִיتيمَشخيתימשכי
أنتمאַתֶּםנִמְשַׁכְתֶּםنِمشَختِمנמשכתםתִּמָּשְׁכוּتيمَشخوתימשכו
أنتنّאַתֶּןנִמְשַׁכְתֶּןنِمشَختِنנמשכתןתִּמָּשְׁכוּتيمَشخوתימשכותִּמָּשַׁכְנָהتيماشاخناתימשכנהفصيحתִּמָּשֵׁכְנָהتيماشيخناתימשכנהصيغة أخرى
هوהוּאנִמְשַׁךְنِمشاخנמשךיִמָּשֵׁךְييماشيخיימשך
هيהִיאנִמְשְׁכָהنِمشِخاנמשכהתִּמָּשֵׁךְتيماشيخתימשך
هم / هنّהֵם / הֵןנִמְשְׁכוּنِمشِخوנמשכויִמָּשְׁכוּييمَشخوיימשכותִּמָּשַׁכְנָהتيماشاخناתימשכנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִמָּשֵׁךְهيماشيخהימשךהִמָּשְׁכִיهيمَشخيהימשכיהִמָּשְׁכוּهيمَشخوהימשכוהִמָּשְׁכוּهيمَشخوהימשכוהִמָּשַׁכְנָהهيماشاخناהימשכנהفصيحהִמָּשֵׁכְנָהهيماشيخناהימשכנהصيغة أخرى

أمثلة مع להימשך

  • ההרצאה נמשכה שלוש שעות, ובסוף כולם היו עייפים.

    استمرت المحاضرة ثلاث ساعات، وفي النهاية كان الجميع متعبين.

  • מגיל צעיר היא נמשכת אל הים ואל הסירות.

    منذ صغرها تنجذب إلى البحر والقوارب.

  • שום דבר לא נמשך לנצח.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מזג האוויר הנאה נמשך הרבה זמן.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • כמה ימים נמשכת בדרך כלל הנסיעה לשם?

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להימשך

كلمات من الجذر מ-ש-ך

التعليقات