انتقل إلى المحتوى

הֶמְשֵׁךְ استمرار، تكملة

هِمشيخبدون تشكيل: המשך
اسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:מ-ש-ך

معنى המשך وترجمتها

  1. 1.

    استمرار، تكملة، متابعة

    מה שבא אחרי חלק ראשון וממשיך אותו≈ המשכיות

    • הֶמְשֵׁךְ לְ־מַשֶּׁהוּ— تكملة لشيء
  2. 2.

    لاحقا، فيما بعد

    בצירוף בהמשך: אחר כך, מאוחר יותר≈ אחר כך, לאחר מכן

המשך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶמְשֵׁךְهِمشيخהמשךהֶמְשֵׁכִיםهِمشيخيمהמשכים
الإضافة
مفردجمع
הֶמְשֵׁךְهِمشيخהמשךהֶמְשֵׁכֵיهِمشيخيהמשכי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶמְשֵׁכִיهِمشيخيהמשכיהֶמְשֵׁכַיهِمشيخايהמשכיי
لكَאַתָּההֶמְשֵׁכְךָهِمشيخِخاהמשכךהֶמְשֵׁכֶיךָهِمشيخيخاהמשכיך
لكِאַתְּהֶמְשֵׁכֵךְهِمشيخيخהמשכךהֶמְשֵׁכַיִךְهِمشيخايِخהמשכייך
لهהוּאהֶמְשֵׁכוֹهِمشيخوהמשכוהֶמְשֵׁכָיוهِمشيخاڤהמשכיו
لهاהִיאהֶמְשֵׁכָהּهِمشيخاהמשכההֶמְשֵׁכֶיהָهِمشيخيهاהמשכיה
لناאֲנַחְנוּהֶמְשֵׁכֵנוּهِمشيخينوהמשכנוהֶמְשֵׁכֵינוּهِمشيخينوהמשכינו
لكمאַתֶּםהֶמְשֵׁכְכֶםهِمشيخِخِمהמשככםהֶמְשֵׁכֵיכֶםهِمشيخيخِمהמשכיכם
لكنّאַתֶּןהֶמְשֵׁכְכֶןهِمشيخِخِنהמשככןהֶמְשֵׁכֵיכֶןهِمشيخيخِنהמשכיכן
لهمהֵםהֶמְשֵׁכָםهِمشيخامהמשכםהֶמְשֵׁכֵיהֶםهِمشيخيهِمהמשכיהם
لهنّהֵןהֶמְשֵׁכָןهِمشيخانהמשכןהֶמְשֵׁכֵיהֶןهِمشيخيهِنהמשכיהן

أمثلة مع המשך

  • הסרט החדש הוא המשך לסרט שראינו בשנה שעברה.

    الفيلم الجديد تكملة للفيلم الذي شاهدناه في السنة الماضية.

  • נדבר על זה בהמשך, עכשיו בואו נאכל.

    سنتحدث عن هذا لاحقا، والآن هيا نأكل.

  • אתה מכיר את המשך הסיפור.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • את המשך הסיפור אתה מכיר.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • את המשך הסיפור את מכירה.

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

عبارات مع המשך

كلمات من الجذر מ-ש-ך

التعليقات