אוֹהֵב محب، عاشق
أوهيڤبدون تشكيل: אוהבاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:א-ה-ב
معنى אוהב وترجمتها
- 1.
محب، عاشق، هاوٍ
מי שמאוד נהנה ממשהו ומתעניין בו≈ חובב
- 2.
عاشق، حبيب
מי שיש לו אהבה רומנטית למישהו≈ מאוהב
אוהב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹהֵבأوهيڤאוהב | אוֹהֲבִיםأوهَڤيمאוהבים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אוֹהֵבأوهيڤאוהב | אוֹהֲבֵיأوهَڤيאוהבי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אוֹהֲבִיأوهَڤيאוהבי | אוֹהֲבַיأوهَڤايאוהביי |
| لكَאַתָּה | אוֹהַבְךָأوهَڤخاאוהבך | אוֹהֲבֶיךָأوهَڤيخاאוהביך |
| لكِאַתְּ | אוֹהֲבֵךְأوهَڤيخאוהבך | אוֹהֲבַיִךְأوهَڤايِخאוהבייך |
| لهהוּא | אוֹהֲבוֹأوهَڤوאוהבו | אוֹהֲבָיוأوهَڤاڤאוהביו |
| لهاהִיא | אוֹהֲבָהּأوهَڤاאוהבה | אוֹהֲבֶיהָأوهَڤيهاאוהביה |
| لناאֲנַחְנוּ | אוֹהֲבֵנוּأوهَڤينوאוהבנו | אוֹהֲבֵינוּأوهَڤينوאוהבינו |
| لكمאַתֶּם | אוֹהַבְכֶםأوهَڤخِمאוהבכם | אוֹהֲבֵיכֶםأوهَڤيخِمאוהביכם |
| لكنّאַתֶּן | אוֹהַבְכֶןأوهَڤخِنאוהבכן | אוֹהֲבֵיכֶןأوهَڤيخِنאוהביכן |
| لهمהֵם | אוֹהֲבָםأوهَڤامאוהבם | אוֹהֲבֵיהֶםأوهَڤيهِمאוהביהם |
| لهنّהֵן | אוֹהֲבָןأوهَڤانאוהבן | אוֹהֲבֵיהֶןأوهَڤيهِنאוהביהן |
أمثلة مع אוהב
המסלול הזה מתאים במיוחד לאוהבי טבע ושקט
هذا المسار مناسب خصوصًا لمحبي الطبيعة والهدوء.
שני האוהבים נפגשו כל ערב על הספסל ליד הים
كان العاشقان يلتقيان كل مساء على المقعد قرب البحر.