انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַהֵב وقع في الحب، أحب

لِهِتآهيڤبدون تشكيل: להתאהב
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ה-ב

معنى להתאהב وترجمتها

  1. 1.

    وقع في الحب، أحب

    להתחיל להרגיש אהבה חזקה כלפי מישהו או משהו≈ להידלק

    • לְהִתְאַהֵב בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— وقع في حب أحد

تصريف להתאהב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַהֵבلِهِتآهيڤלהתאהבמִתְאַהֵבمِتآهيڤמתאהבמִתְאַהֶבֶתمِتآهِڤِتמתאהבתמִתְאַהֲבִיםمِتآهَڤيمמתאהביםמִתְאַהֲבוֹתمِتآهَڤوتמתאהבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַהַבְתִּיهِتآهاڤتيהתאהבתיאֶתְאַהֵבإتآهيڤאתאהב
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַהַבְנוּهِتآهاڤنوהתאהבנונִתְאַהֵבنِتآهيڤנתאהב
أنتَאַתָּההִתְאַהַבְתָּهِتآهاڤتاהתאהבתתִּתְאַהֵבتِتآهيڤתתאהב
أنتِאַתְּהִתְאַהַבְתְּهِتآهاڤتהתאהבתתִּתְאַהֲבִיتِتآهَڤيתתאהבי
أنتمאַתֶּםהִתְאַהַבְתֶּםهِتآهَڤتِمהתאהבתםתִּתְאַהֲבוּتِتآهَڤوתתאהבו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַהַבְתֶּןهِتآهَڤتِنהתאהבתןתִּתְאַהֲבוּتِتآهَڤوתתאהבותִּתְאַהֵבְנָהتِتآهيڤناתתאהבנהفصيح
هوהוּאהִתְאַהֵבهِتآهيڤהתאהביִתְאַהֵבيِتآهيڤיתאהב
هيהִיאהִתְאַהֲבָהهِتآهَڤاהתאהבהתִּתְאַהֵבتِتآهيڤתתאהב
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַהֲבוּهِتآهَڤوהתאהבויִתְאַהֲבוּيِتآهَڤوיתאהבותִּתְאַהֵבְנָהتِتآهيڤناתתאהבנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַהֵבهِتآهيڤהתאהבהִתְאַהֲבִיهِتآهَڤيהתאהביהִתְאַהֲבוּهِتآهَڤوהתאהבוהִתְאַהֲבוּهِتآهَڤوהתאהבוהִתְאַהֵבְנָהهِتآهيڤناהתאהבנהفصيح

أمثلة مع להתאהב

  • התאהבתי בעיר הזאת כבר ביום הראשון

    وقعت في حب هذه المدينة منذ اليوم الأول.

  • דנה ויוסי התאהבו כשלמדו יחד באוניברסיטה

    وقع دانا ويوسي في الحب عندما درسا معا في الجامعة.

  • אני מתחיל להתאהב בך.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

  • צריך זמן מה כדי להתאהב.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • לא יכולתי שלא להתאהב בך.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ה-ב

التعليقات