אָהוּב حبيب، محبوب
أهوڤبدون تشكيل: אהובاسممذكرمؤنثالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:א-ה-ב
معنى אהוב وترجمتها
- 1.
حبيب، محبوب
האדם שאוהבים אהבה רומנטית≈ יקיר, חבר
אהוב: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָהוּבأهوڤאהוב | אֲהוּבִיםأهوڤيمאהובים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲהוּבأهوڤאהוב | אֲהוּבֵיأهوڤيאהובי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲהוּבָהأهوڤاאהובה | אֲהוּבוֹתأهوڤوتאהובות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲהוּבַתأهوڤاتאהובת | אֲהוּבוֹתأهوڤوتאהובות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲהוּבִיأهوڤيאהובי | אֲהוּבַיأهوڤايאהוביי |
| لكَאַתָּה | אֲהוּבְךָأهوڤخاאהובך | אֲהוּבֶיךָأهوڤيخاאהוביך |
| لكِאַתְּ | אֲהוּבֵךְأهوڤيخאהובך | אֲהוּבַיִךְأهوڤايِخאהובייך |
| لهהוּא | אֲהוּבוֹأهوڤوאהובו | אֲהוּבָיוأهوڤاڤאהוביו |
| لهاהִיא | אֲהוּבָהּأهوڤاאהובה | אֲהוּבֶיהָأهوڤيهاאהוביה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲהוּבֵנוּأهوڤينوאהובנו | אֲהוּבֵינוּأهوڤينوאהובינו |
| لكمאַתֶּם | אֲהוּבְכֶםأهوڤخِمאהובכם | אֲהוּבֵיכֶםأهوڤيخِمאהוביכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲהוּבְכֶןأهوڤخِنאהובכן | אֲהוּבֵיכֶןأهوڤيخِنאהוביכן |
| لهمהֵם | אֲהוּבָםأهوڤامאהובם | אֲהוּבֵיהֶםأهوڤيهِمאהוביהם |
| لهنّהֵן | אֲהוּבָןأهوڤانאהובן | אֲהוּבֵיהֶןأهوڤيهِنאהוביהן |
أمثلة مع אהוב
בתחנת הרכבת היא חיכתה לאהוב שלה עם פרחים.
في محطة القطار انتظرت حبيبها حاملة الزهور.
לילה טוב, אהובי.
בוקר טוב, אהובי.
חג מולד שמח, אהובי!
לילה טוב, אהובתי.
בוקר טוב, אהובתי.
חג מולד שמח, אהובתי!