انتقل إلى المحتوى

הִתְאַהֲבוּת الوقوع في الحب، هيام

هِتآهَڤوتبدون تشكيل: התאהבות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:א-ה-ב

معنى התאהבות وترجمتها

  1. 1.

    الوقوع في الحب، هيام

    התחלה של אהבה, כשפתאום מתחילים לאהוב מישהו מאוד≈ אהבה, התלהבות

    • הִתְאַהֲבוּת בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— الوقوع في حب شخص/شيء

התאהבות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְאַהֲבוּתهِتآهَڤوتהתאהבותהִתְאַהֲבֻיּוֹתهِتآهَڤويوتהתאהבויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְאַהֲבוּתهِتآهَڤوتהתאהבותהִתְאַהֲבֻיּוֹתهِتآهَڤويوتהתאהבויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְאַהֲבוּתִיهِتآهَڤوتيהתאהבותיהִתְאַהֲבֻיּוֹתַיهِتآهَڤويوتايהתאהבויותיי
لكَאַתָּההִתְאַהֲבוּתְךָهِتآهَڤوتخاהתאהבותךהִתְאַהֲבֻיּוֹתֶיךָهِتآهَڤويوتيخاהתאהבויותיך
لكِאַתְּהִתְאַהֲבוּתֵךְهِتآهَڤوتيخהתאהבותךהִתְאַהֲבֻיּוֹתַיִךְهِتآهَڤويوتايِخהתאהבויותייך
لهהוּאהִתְאַהֲבוּתוֹهِتآهَڤوتوהתאהבותוהִתְאַהֲבֻיּוֹתָיוهِتآهَڤويوتاڤהתאהבויותיו
لهاהִיאהִתְאַהֲבוּתָהּهِتآهَڤوتاהתאהבותההִתְאַהֲבֻיּוֹתֶיהָهِتآهَڤويوتيهاהתאהבויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְאַהֲבוּתֵנוּهِتآهَڤوتينوהתאהבותנוהִתְאַהֲבֻיּוֹתֵינוּهِتآهَڤويوتينوהתאהבויותינו
لكمאַתֶּםהִתְאַהֲבוּתְכֶםهِتآهَڤوتخِمהתאהבותכםהִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיכֶםهِتآهَڤويوتيخِمהתאהבויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְאַהֲבוּתְכֶןهِتآهَڤوتخِنהתאהבותכןהִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיכֶןهِتآهَڤويوتيخِنהתאהבויותיכן
لهمהֵםהִתְאַהֲבוּתָםهِتآهَڤوتامהתאהבותםהִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיהֶםهِتآهَڤويوتيهِمהתאהבויותיהם
لهنّהֵןהִתְאַהֲבוּתָןهِتآهَڤوتانהתאהבותןהִתְאַהֲבֻיּוֹתֵיהֶןهِتآهَڤويوتيهِنהתאהבויותיהן

أمثلة مع התאהבות

  • הספר מספר על ההתאהבות שלה בכפר קטן בצפון

    يحكي الكتاب عن وقوعها في حب قرية صغيرة في الشمال.

  • בגיל חמש עשרה כל התאהבות נראית כמו אהבה לכל החיים

    في الخامسة عشرة يبدو كل هيام وكأنه حب العمر.

كلمات من الجذر א-ה-ב

التعليقات