לְהֵאָהֵב كان محبوبا، أحب
لِهيآهيڤبدون تشكيل: להיאהבفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:א-ה-ב
معنى להיאהב وترجمتها
- 1.
كان محبوبا، أحب
להיות אדם שאחרים מרגישים כלפיו אהבה≈ להיות אהוב
تصريف להיאהב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵאָהֵבلِهيآهيڤלהיאהב | נֶאֱהָבنِئهاڤנאהב | נֶאֱהֶבֶתنِئهِڤِتנאהבת | נֶאֱהָבִיםنِئهاڤيمנאהבים | נֶאֱהָבוֹתنِئهاڤوتנאהבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶאֱהַבְתִּיنِئهاڤتيנאהבתי | אֵאָהֵבإيآهيڤאיאהב |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶאֱהַבְנוּنِئهاڤنوנאהבנו | נֵאָהֵבنيآهيڤניאהב |
| أنتَאַתָּה | נֶאֱהַבְתָּنِئهاڤتاנאהבת | תֵּאָהֵבتيآهيڤתיאהב |
| أنتِאַתְּ | נֶאֱהַבְתְּنِئهاڤتנאהבת | תֵּאָהֲבִיتيآهَڤيתיאהבי |
| أنتمאַתֶּם | נֶאֱהַבְתֶּםنِئهَڤتِمנאהבתם | תֵּאָהֲבוּتيآهَڤوתיאהבו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶאֱהַבְתֶּןنِئهَڤتِنנאהבתן | תֵּאָהֲבוּتيآهَڤوתיאהבותֵּאָהַבְנָהتيآهاڤناתיאהבנהفصيحתֵּאָהֵבְנָהتيآهيڤناתיאהבנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶאֱהַבنِئهاڤנאהב | יֵאָהֵבييآهيڤייאהב |
| هيהִיא | נֶאֶהֲבָהنِئهَڤاנאהבה | תֵּאָהֵבتيآهيڤתיאהב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶאֶהֲבוּنِئهَڤوנאהבו | יֵאָהֲבוּييآهَڤوייאהבותֵּאָהַבְנָהتيآهاڤناתיאהבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵאָהֵבهيآهيڤהיאהב | הֵאָהֲבִיهيآهَڤيהיאהבי | הֵאָהֲבוּهيآهَڤوהיאהבו | הֵאָהֲבוּهيآهَڤوהיאהבוהֵאָהַבְנָהهيآهاڤناהיאהבנהفصيحהֵאָהֵבְנָהهيآهيڤناהיאהבנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיאהב
כל ילד צריך להרגיש שהוא נאהב בבית
يجب أن يشعر كل طفل بأنه محبوب في البيت.
כולנו מסוגלים לאהוב ולהיות נאהבים ברגע לידתנו.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR