אֶגֶד حزمة، باقة
إگِدبدون تشكيل: אגדاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:א-ג-ד
معنى אגד وترجمتها
- 1.
حزمة، باقة
כמה דברים דומים שקשורים יחד≈ צרור, חבילה
- 2.
اتحاد، رابطة
גוף שבו כמה ארגונים או יישובים מתאחדים לעבודה משותפת≈ איגוד, התאחדות
אגד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶגֶדإگِدאגד | אֲגָדִיםأگاديمאגדים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶגֶדإگِدאגד | אַגְדֵיأگديאגדי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַגְדִּיأگديאגדי | אֲגָדַיأگادايאגדיי |
| لكَאַתָּה | אַגְדְּךָأگدِخاאגדך | אֲגָדֶיךָأگاديخاאגדיך |
| لكِאַתְּ | אַגְדֵּךְأگديخאגדך | אֲגָדַיִךְأگادايِخאגדייך |
| لهהוּא | אַגְדּוֹأگدوאגדו | אֲגָדָיוأگاداڤאגדיו |
| لهاהִיא | אַגְדָּהּأگداאגדה | אֲגָדֶיהָأگاديهاאגדיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַגְדֵּנוּأگدينوאגדנו | אֲגָדֵינוּأگادينوאגדינו |
| لكمאַתֶּם | אַגְדְּכֶםأگدِخِمאגדכם | אַגְדֵיכֶםأگديخِمאגדיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַגְדְּכֶןأگدِخِنאגדכן | אַגְדֵיכֶןأگديخِنאגדיכן |
| لهمהֵם | אַגְדָּםأگدامאגדם | אַגְדֵיהֶםأگديهِمאגדיהם |
| لهنّהֵן | אַגְדָּןأگدانאגדן | אַגְדֵיהֶןأگديهِنאגדיהן |
أمثلة مع אגד
בשוק מוכרים את הנענע באגדים קטנים
في السوق يبيعون النعناع في حزم صغيرة.
כמה מועצות קטנות הקימו אגד משותף לפינוי אשפה
أنشأت عدة مجالس صغيرة اتحادًا مشتركًا لجمع النفايات.