انتقل إلى المحتوى

לְהִתְאַגֵּד اتحد، انتظم في نقابة

لِهِتآگيدبدون تشكيل: להתאגד
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:א-ג-ד

معنى להתאגד وترجمتها

  1. 1.

    اتحد، انتظم في نقابة، تأسس كشركة

    להתחבר עם אחרים לגוף אחד, כמו איגוד, חברה או עמותה≈ להתאחד, להתארגן

    • לְהִתְאַגֵּד לְ־אִגּוּד / לַחֲבָרָה— اتحد في شيء
    • לְהִתְאַגֵּד נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— اتحد ضد شخص/شيء

تصريف להתאגד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְאַגֵּדلِهِتآگيدלהתאגדמִתְאַגֵּדمِتآگيدמתאגדמִתְאַגֶּדֶתمِتآگِدِتמתאגדתמִתְאַגְּדִיםمِتأَگديمמתאגדיםמִתְאַגְּדוֹתمِتأَگدوتמתאגדות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְאַגַּדְתִּיهِتآگادِتيהתאגדתיאֶתְאַגֵּדإتآگيدאתאגד
نحنאֲנַחְנוּהִתְאַגַּדְנוּهِتآگادنوהתאגדנונִתְאַגֵּדنِتآگيدנתאגד
أنتَאַתָּההִתְאַגַּדְתָּهِتآگادِتاהתאגדתתִּתְאַגֵּדتِتآگيدתתאגד
أنتِאַתְּהִתְאַגַּדְתְּهِتآگادِتהתאגדתתִּתְאַגְּדִיتِتأَگديתתאגדי
أنتمאַתֶּםהִתְאַגַּדְתֶּםهِتآگادِتِمהתאגדתםתִּתְאַגְּדוּتِتأَگدوתתאגדו
أنتنّאַתֶּןהִתְאַגַּדְתֶּןهِتآگادِتِنהתאגדתןתִּתְאַגְּדוּتِتأَگدوתתאגדותִּתְאַגֵּדְנָהتِتآگيدناתתאגדנהفصيح
هوהוּאהִתְאַגֵּדهِتآگيدהתאגדיִתְאַגֵּדيِتآگيدיתאגד
هيהִיאהִתְאַגְּדָהهِتأَگداהתאגדהתִּתְאַגֵּדتِتآگيدתתאגד
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְאַגְּדוּهِتأَگدوהתאגדויִתְאַגְּדוּيِتأَگدوיתאגדותִּתְאַגֵּדְנָהتِتآگيدناתתאגדנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְאַגֵּדهِتآگيدהתאגדהִתְאַגְּדִיهِتأَگديהתאגדיהִתְאַגְּדוּهِتأَگدوהתאגדוהִתְאַגְּדוּهِتأَگدوהתאגדוהִתְאַגֵּדְנָהهِتآگيدناהתאגדנהفصيح

أمثلة مع להתאגד

  • העובדים במפעל התאגדו לאיגוד אחרי שנים של שכר נמוך

    اتحد عمال المصنع في نقابة بعد سنوات من الأجور المنخفضة.

  • השכנים מתאגדים נגד הבנייה של המגדל ליד הגן

    يتحد الجيران ضد بناء البرج بجانب الحديقة.

كلمات من الجذر א-ג-ד

التعليقات