قائمة كلماتي

לְאַגֵּד جمع، وحّد

لِآگيدبدون تشكيل: לאגד

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ג-ד

معنى לאגד وترجمتها

1.
جمع، وحّد، ربط
לחבר כמה דברים או אנשים יחד לגוף אחד≈ לאחד, לקשר
- לְאַגֵּד אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— جمع شيئا أو أشخاصا; وحّدهم

تصريف לאגד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַגֵּדلِآگيدלאגד	מְאַגֵּדمِآگيدמאגד	מְאַגֶּדֶתمِآگِدِتמאגדת	מְאַגְּדִיםمِأگديمמאגדים	מְאַגְּדוֹתمِأگدوتמאגדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִגַּדְתִּיإيگادِتيאיגדתי	אִגַּדְנוּإيگادنوאיגדנו	אִגַּדְתָּإيگادِتاאיגדת	אִגַּדְתְּإيگادِتאיגדת	אִגַּדְתֶּםإيگادِتِمאיגדתם	אִגַּדְתֶּןإيگادِتِنאיגדתן	אִגֵּדإيگيدאיגד	אִגְּדָהإگداאיגדה	אִגְּדוּإگدوאיגדו
المستقبل	אֲאַגֵּדأآگيدאאגד	נְאַגֵּדنِآگيدנאגד	תְּאַגֵּדتِآگيدתאגד	תְּאַגְּדִיتِأگديתאגדי	תְּאַגְּדוּتِأگدوתאגדו	תְּאַגְּדוּتِأگدوתאגדותְּאַגֵּדְנָהتِآگيدناתאגדנהفصيح	יְאַגֵּדيِآگيدיאגד	תְּאַגֵּדتِآگيدתאגד	יְאַגְּדוּيِأگدوיאגדותְּאַגֵּדְנָהتِآگيدناתאגדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִגַּדְתִּיإيگادِتيאיגדתי	אֲאַגֵּדأآگيدאאגד
نحنאֲנַחְנוּ	אִגַּדְנוּإيگادنوאיגדנו	נְאַגֵּדنِآگيدנאגד
أنتَאַתָּה	אִגַּדְתָּإيگادِتاאיגדת	תְּאַגֵּדتِآگيدתאגד
أنتِאַתְּ	אִגַּדְתְּإيگادِتאיגדת	תְּאַגְּדִיتِأگديתאגדי
أنتمאַתֶּם	אִגַּדְתֶּםإيگادِتِمאיגדתם	תְּאַגְּדוּتِأگدوתאגדו
أنتنّאַתֶּן	אִגַּדְתֶּןإيگادِتِنאיגדתן	תְּאַגְּדוּتِأگدوתאגדותְּאַגֵּדְנָהتِآگيدناתאגדנהفصيح
هوהוּא	אִגֵּדإيگيدאיגד	יְאַגֵּדيِآگيدיאגד
هيהִיא	אִגְּדָהإگداאיגדה	תְּאַגֵּדتِآگيدתאגד
هم / هنّהֵם / הֵן	אִגְּדוּإگدوאיגדו	יְאַגְּדוּيِأگدوיאגדותְּאַגֵּדְנָהتِآگيدناתאגדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַגֵּדأگيدאגד	אַגְּדִיأگديאגדי	אַגְּדוּأگدوאגדו	אַגְּדוּأگدوאגדואַגֵּדְנָהأگيدناאגדנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻגָּדمِؤوگادמאוגד	מְאֻגֶּדֶתمِؤوگِدِتמאוגדת	מְאֻגָּדִיםمِؤوگاديمמאוגדים	מְאֻגָּדוֹתمِؤوگادوتמאוגדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻגַּדְתִּיأوگادِتيאוגדתי	אֻגַּדְנוּأوگادنوאוגדנו	אֻגַּדְתָּأوگادِتاאוגדת	אֻגַּדְתְּأوگادِتאוגדת	אֻגַּדְתֶּםأوگادِتِمאוגדתם	אֻגַּדְתֶּןأوگادِتِنאוגדתן	אֻגַּדأوگادאוגד	אֻגְּדָהأگداאוגדה	אֻגְּדוּأگدوאוגדו
المستقبل	אֲאֻגַּדأؤوگادאאוגד	נְאֻגַּדنِؤوگادנאוגד	תְּאֻגַּדتِؤوگادתאוגד	תְּאֻגְּדִיتِؤگديתאוגדי	תְּאֻגְּדוּتِؤگدوתאוגדו	תְּאֻגְּדוּتِؤگدوתאוגדותְּאֻגַּדְנָהتِؤوگادناתאוגדנהفصيح	יְאֻגַּדيِؤوگادיאוגד	תְּאֻגַּדتِؤوگادתאוגד	יְאֻגְּדוּيِؤگدوיאוגדותְּאֻגַּדְנָהتِؤوگادناתאוגדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻגַּדְתִּיأوگادِتيאוגדתי	אֲאֻגַּדأؤوگادאאוגד
نحنאֲנַחְנוּ	אֻגַּדְנוּأوگادنوאוגדנו	נְאֻגַּדنِؤوگادנאוגד
أنتَאַתָּה	אֻגַּדְתָּأوگادِتاאוגדת	תְּאֻגַּדتِؤوگادתאוגד
أنتِאַתְּ	אֻגַּדְתְּأوگادِتאוגדת	תְּאֻגְּדִיتِؤگديתאוגדי
أنتمאַתֶּם	אֻגַּדְתֶּםأوگادِتِمאוגדתם	תְּאֻגְּדוּتِؤگدوתאוגדו
أنتنّאַתֶּן	אֻגַּדְתֶּןأوگادِتِنאוגדתן	תְּאֻגְּדוּتِؤگدوתאוגדותְּאֻגַּדְנָהتِؤوگادناתאוגדנהفصيح
هوהוּא	אֻגַּדأوگادאוגד	יְאֻגַּדيِؤوگادיאוגד
هيהִיא	אֻגְּדָהأگداאוגדה	תְּאֻגַּדتِؤوگادתאוגד
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻגְּדוּأگدوאוגדו	יְאֻגְּדוּيِؤگدوיאוגדותְּאֻגַּדְנָהتِؤوگادناתאוגדנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאגד

האתר הזה מאגד את כל המודעות על דירות להשכרה בעיר.
يجمع هذا الموقع كل إعلانات الشقق المعروضة للإيجار في المدينة.
בסוף השנה איגדנו את כל העבודות של הכיתה לחוברת אחת.
في نهاية السنة جمعنا كل أعمال الصف في كتيّب واحد.
הוא איגד את הזרדים לצרורות.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ג-ד

التعليقات