انتقل إلى المحتوى

אֲגֻדָּה جمعية، رابطة

أگودابدون تشكيل: אגודה
اسممؤنثالوزن: قطولاקְטֻלָּהالجذر:א-ג-ד

معنى אגודה وترجمتها

  1. 1.

    جمعية، رابطة، اتحاد

    קבוצה מאורגנת של אנשים שפועלים יחד למטרה משותפת≈ ארגון, עמותה

  2. 2.

    حزمة، باقة

    כמה עלים, פרחים או ענפים שקשורים יחד≈ צרור

אגודה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֲגֻדָּהأگوداאגודהאֲגֻדּוֹתأگودوتאגודות
الإضافة
مفردجمع
אֲגֻדַּתأگوداتאגודתאֲגֻדּוֹתأگودوتאגודות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֲגֻדָּתִיأگوداتيאגודתיאֲגֻדּוֹתַיأگودوتايאגודותיי
لكَאַתָּהאֲגֻדָּתְךָأگودَتخاאגודתךאֲגֻדּוֹתֶיךָأگودوتيخاאגודותיך
لكِאַתְּאֲגֻדָּתֵךְأگوداتيخאגודתךאֲגֻדּוֹתַיִךְأگودوتايِخאגודותייך
لهהוּאאֲגֻדָּתוֹأگوداتوאגודתואֲגֻדּוֹתָיוأگودوتاڤאגודותיו
لهاהִיאאֲגֻדָּתָהּأگوداتاאגודתהאֲגֻדּוֹתֶיהָأگودوتيهاאגודותיה
لناאֲנַחְנוּאֲגֻדָּתֵנוּأگوداتينوאגודתנואֲגֻדּוֹתֵינוּأگودوتينوאגודותינו
لكمאַתֶּםאֲגֻדַּתְכֶםأگودَتخِمאגודתכםאֲגֻדּוֹתֵיכֶםأگودوتيخِمאגודותיכם
لكنّאַתֶּןאֲגֻדַּתְכֶןأگودَتخِنאגודתכןאֲגֻדּוֹתֵיכֶןأگودوتيخِنאגודותיכן
لهمהֵםאֲגֻדָּתָםأگوداتامאגודתםאֲגֻדּוֹתֵיהֶםأگودوتيهِمאגודותיהם
لهنّהֵןאֲגֻדָּתָןأگوداتانאגודתןאֲגֻדּוֹתֵיהֶןأگودوتيهِنאגודותיהן

أمثلة مع אגודה

  • השכנים הקימו אגודה לשמירה על הגן הציבורי.

    أسس الجيران جمعية للحفاظ على الحديقة العامة.

  • קניתי בשוק אגודה של שמיר ושתי אגודות של פטרוזיליה.

    اشتريت من السوق حزمة شبت وحزمتين من البقدونس.

  • הוא חבר האגודה המלכותית להגנת ציפורים.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

التعليقات