אִגּוּד اتحاد، رابطة
إيگودبدون تشكيل: איגודاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ג-ד
معنى איגוד وترجمتها
- 1.
اتحاد، رابطة، جمعية
ארגון של אנשים או גופים שמתחברים יחד למטרה משותפת≈ ארגון, התאחדות
- 2.
نقابة، نقابة عمال
ארגון של עובדים ששומר על הזכויות והשכר שלהם≈ ארגון עובדים
איגוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִגּוּדإيگودאיגוד | אִגּוּדִיםإيگوديمאיגודים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִגּוּדإيگودאיגוד | אִגּוּדֵיإيگوديאיגודי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אִגּוּדִיإيگوديאיגודי | אִגּוּדַיإيگودايאיגודיי |
| لكَאַתָּה | אִגּוּדְךָإيگودخاאיגודך | אִגּוּדֶיךָإيگوديخاאיגודיך |
| لكِאַתְּ | אִגּוּדֵךְإيگوديخאיגודך | אִגּוּדַיִךְإيگودايِخאיגודייך |
| لهהוּא | אִגּוּדוֹإيگودوאיגודו | אִגּוּדָיוإيگوداڤאיגודיו |
| لهاהִיא | אִגּוּדָהּإيگوداאיגודה | אִגּוּדֶיהָإيگوديهاאיגודיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אִגּוּדֵנוּإيگودينوאיגודנו | אִגּוּדֵינוּإيگودينوאיגודינו |
| لكمאַתֶּם | אִגּוּדְכֶםإيگودخِمאיגודכם | אִגּוּדֵיכֶםإيگوديخِمאיגודיכם |
| لكنّאַתֶּן | אִגּוּדְכֶןإيگودخِنאיגודכן | אִגּוּדֵיכֶןإيگوديخِنאיגודיכן |
| لهمהֵם | אִגּוּדָםإيگودامאיגודם | אִגּוּדֵיהֶםإيگوديهِمאיגודיהם |
| لهنّהֵן | אִגּוּדָןإيگودانאיגודן | אִגּוּדֵיהֶןإيگوديهِنאיגודיהן |
أمثلة مع איגוד
איגוד הכדורסל פרסם את לוח המשחקים של העונה
نشر اتحاد كرة السلة جدول مباريات الموسم.
העובדים במפעל החליטו להצטרף לאיגוד מקצועי
قرّر عمّال المصنع الانضمام إلى نقابة.