انتقل إلى المحتوى

לְהִצְטַדֵּק برر موقفه، اعتذر

لِهِصطاديقبدون تشكيل: להצטדק
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:צ-ד-ק

معنى להצטדק وترجمتها

  1. 1.

    برر موقفه، اعتذر، تذرع

    להסביר למה עשית משהו כדי שלא יאשימו אותך≈ להתנצל, להסביר

    • לְהִצְטַדֵּק בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— برر موقفه أمام أحد
    • לְהִצְטַדֵּק עַל מַשֶּׁהוּ— برر شيئا; اعتذر عن شيء

تصريف להצטדק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִצְטַדֵּקلِهِصطاديقלהצטדקמִצְטַדֵּקمِصطاديقמצטדקמִצְטַדֶּקֶתمِصطادِقِتמצטדקתמִצְטַדְּקִיםمِصطَدقيمמצטדקיםמִצְטַדְּקוֹתمِصطَدقوتמצטדקות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִצְטַדַּקְתִּיهِصطاداقتيהצטדקתיאֶצְטַדֵּקإصطاديقאצטדק
نحنאֲנַחְנוּהִצְטַדַּקְנוּهِصطاداقنوהצטדקנונִצְטַדֵּקنِصطاديقנצטדק
أنتَאַתָּההִצְטַדַּקְתָּهِصطاداقتاהצטדקתתִּצְטַדֵּקتِصطاديقתצטדק
أنتِאַתְּהִצְטַדַּקְתְּهِصطاداقتהצטדקתתִּצְטַדְּקִיتِصطَدقيתצטדקי
أنتمאַתֶּםהִצְטַדַּקְתֶּםهِصطادَقتِمהצטדקתםתִּצְטַדְּקוּتِصطَدقوתצטדקו
أنتنّאַתֶּןהִצְטַדַּקְתֶּןهِصطادَقتِنהצטדקתןתִּצְטַדְּקוּتِصطَدقوתצטדקותִּצְטַדֵּקְנָהتِصطاديقناתצטדקנהفصيح
هوהוּאהִצְטַדֵּקهِصطاديقהצטדקיִצְטַדֵּקيِصطاديقיצטדק
هيהִיאהִצְטַדְּקָהهِصطَدقاהצטדקהתִּצְטַדֵּקتِصطاديقתצטדק
هم / هنّהֵם / הֵןהִצְטַדְּקוּهِصطَدقوהצטדקויִצְטַדְּקוּيِصطَدقوיצטדקותִּצְטַדֵּקְנָהتِصطاديقناתצטדקנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִצְטַדֵּקهِصطاديقהצטדקהִצְטַדְּקִיهِصطَدقيהצטדקיהִצְטַדְּקוּهِصطَدقوהצטדקוהִצְטַדְּקוּهِصطَدقوהצטדקוהִצְטַדֵּקְנָהهِصطاديقناהצטדקנהفصيح

أمثلة مع להצטדק

  • אני לא צריכה להצטדק בפני אף אחד על הבחירות שלי

    لست مضطرة إلى تبرير اختياراتي أمام أحد.

  • העובד הצטדק על האיחור ואמר שהאוטובוס לא הגיע

    برر العامل تأخره وقال إن الحافلة لم تصل.

كلمات من الجذر צ-ד-ק

التعليقات