قائمة كلماتي

לְהַצְדִּיק برّر، سوّغ

لِهَصديقبدون تشكيل: להצדיק

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:צ-ד-ק

معنى להצדיק وترجمتها

1.
برّر، سوّغ
להראות שיש סיבה טובה למשהו, או להיות סיבה כזאת≈ לתרץ, להסביר
- לְהַצְדִּיק אֶת־מַשֶּׁהוּ— برّر شيئا

تصريف להצדיק: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַצְדִּיקلِهَصديقלהצדיק	מַצְדִּיקمَصديقמצדיק	מַצְדִּיקָהمَصديقاמצדיקה	מַצְדִּיקִיםمَصديقيمמצדיקים	מַצְדִּיקוֹתمَصديقوتמצדיקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִצְדַּקְתִּיهِصداقتيהצדקתי	הִצְדַּקְנוּهِصداقنوהצדקנו	הִצְדַּקְתָּهِصداقتاהצדקת	הִצְדַּקְתְּهِصداقتהצדקת	הִצְדַּקְתֶּםهِصدَقتِمהצדקתם	הִצְדַּקְתֶּןهِصدَقتِنהצדקתן	הִצְדִּיקهِصديقהצדיק	הִצְדִּיקָהهِصديقاהצדיקה	הִצְדִּיקוּهِصديقوהצדיקו
المستقبل	אַצְדִּיקأصديقאצדיק	נַצְדִּיקنَصديقנצדיק	תַּצְדִּיקتَصديقתצדיק	תַּצְדִּיקִיتَصديقيתצדיקי	תַּצְדִּיקוּتَصديقوתצדיקו	תַּצְדִּיקוּتَصديقوתצדיקותַּצְדֵּקְנָהتَصديقناתצדקנהفصيح	יַצְדִּיקيَصديقיצדיק	תַּצְדִּיקتَصديقתצדיק	יַצְדִּיקוּيَصديقوיצדיקותַּצְדֵּקְנָהتَصديقناתצדקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִצְדַּקְתִּיهِصداقتيהצדקתי	אַצְדִּיקأصديقאצדיק
نحنאֲנַחְנוּ	הִצְדַּקְנוּهِصداقنوהצדקנו	נַצְדִּיקنَصديقנצדיק
أنتَאַתָּה	הִצְדַּקְתָּهِصداقتاהצדקת	תַּצְדִּיקتَصديقתצדיק
أنتِאַתְּ	הִצְדַּקְתְּهِصداقتהצדקת	תַּצְדִּיקִיتَصديقيתצדיקי
أنتمאַתֶּם	הִצְדַּקְתֶּםهِصدَقتِمהצדקתם	תַּצְדִּיקוּتَصديقوתצדיקו
أنتنّאַתֶּן	הִצְדַּקְתֶּןهِصدَقتِنהצדקתן	תַּצְדִּיקוּتَصديقوתצדיקותַּצְדֵּקְנָהتَصديقناתצדקנהفصيح
هوהוּא	הִצְדִּיקهِصديقהצדיק	יַצְדִּיקيَصديقיצדיק
هيהִיא	הִצְדִּיקָהهِصديقاהצדיקה	תַּצְדִּיקتَصديقתצדיק
هم / هنّהֵם / הֵן	הִצְדִּיקוּهِصديقوהצדיקו	יַצְדִּיקוּيَصديقوיצדיקותַּצְדֵּקְנָהتَصديقناתצדקנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַצְדֵּקهَصديقהצדק	הַצְדִּיקִיهَصديقيהצדיקי	הַצְדִּיקוּهَصديقوהצדיקו	הַצְדִּיקוּهَصديقوהצדיקוהַצְדֵּקְנָהهَصديقناהצדקנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻצְדָּקمُصداقמוצדק	מֻצְדֶּקֶתمُصدِقِتמוצדקת	מֻצְדָּקִיםمُصداقيمמוצדקים	מֻצְדָּקוֹתمُصداقوتמוצדקות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻצְדַּקְתִּיهُصداقتيהוצדקתי	הֻצְדַּקְנוּهُصداقنوהוצדקנו	הֻצְדַּקְתָּهُصداقتاהוצדקת	הֻצְדַּקְתְּهُصداقتהוצדקת	הֻצְדַּקְתֶּםهُصدَقتِمהוצדקתם	הֻצְדַּקְתֶּןهُصدَقتِنהוצדקתן	הֻצְדַּקهُصداقהוצדק	הֻצְדְּקָהهُصدِقاהוצדקה	הֻצְדְּקוּهُصدِقوהוצדקו
المستقبل	אֻצְדַּקأصداقאוצדק	נֻצְדַּקنُصداقנוצדק	תֻּצְדַּקتُصداقתוצדק	תֻּצְדְּקִיتُصدِقيתוצדקי	תֻּצְדְּקוּتُصدِقوתוצדקו	תֻּצְדְּקוּتُصدِقوתוצדקותֻּצְדַּקְנָהتُصداقناתוצדקנהفصيح	יֻצְדַּקيُصداقיוצדק	תֻּצְדַּקتُصداقתוצדק	יֻצְדְּקוּيُصدِقوיוצדקותֻּצְדַּקְנָהتُصداقناתוצדקנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻצְדַּקְתִּיهُصداقتيהוצדקתי	אֻצְדַּקأصداقאוצדק
نحنאֲנַחְנוּ	הֻצְדַּקְנוּهُصداقنوהוצדקנו	נֻצְדַּקنُصداقנוצדק
أنتَאַתָּה	הֻצְדַּקְתָּهُصداقتاהוצדקת	תֻּצְדַּקتُصداقתוצדק
أنتِאַתְּ	הֻצְדַּקְתְּهُصداقتהוצדקת	תֻּצְדְּקִיتُصدِقيתוצדקי
أنتمאַתֶּם	הֻצְדַּקְתֶּםهُصدَقتِمהוצדקתם	תֻּצְדְּקוּتُصدِقوתוצדקו
أنتنّאַתֶּן	הֻצְדַּקְתֶּןهُصدَقتِنהוצדקתן	תֻּצְדְּקוּتُصدِقوתוצדקותֻּצְדַּקְנָהتُصداقناתוצדקנהفصيح
هوהוּא	הֻצְדַּקهُصداقהוצדק	יֻצְדַּקيُصداقיוצדק
هيהִיא	הֻצְדְּקָהهُصدِقاהוצדקה	תֻּצְדַּקتُصداقתוצדק
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻצְדְּקוּهُصدِقوהוצדקו	יֻצְדְּקוּيُصدِقوיוצדקותֻּצְדַּקְנָהتُصداقناתוצדקנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להצדיק

האוכל פה טעים, אבל הוא לא מצדיק את המחיר.
الطعام هنا لذيذ، لكنه لا يبرر السعر.
אתה יכול להצדיק שימוש באלימות?
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
את יכולה להצדיק שימוש באלימות?
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
האם אפשר להצדיק שימוש באלימות?
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر צ-ד-ק

التعليقات