انتقل إلى المحتوى

הַצְדָּקָה مبرّر، تبرير

هَصداقابدون تشكيل: הצדקה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:צ-ד-ק

معنى הצדקה وترجمتها

  1. 1.

    مبرّر، تبرير، مسوّغ

    סיבה טובה שמראה שמעשה או החלטה הם נכונים והגיוניים≈ סיבה, נימוק, הסבר

    • הַצְדָּקָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת— مبرّر لشيء

הצדקה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַצְדָּקָהهَصداقاהצדקההַצְדָּקוֹתهَصداقوتהצדקות
الإضافة
مفردجمع
הַצְדָּקַתهَصداقاتהצדקתהַצְדָּקוֹתهَصداقوتהצדקות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַצְדָּקָתִיهَصداقاتيהצדקתיהַצְדָּקוֹתַיهَصداقوتايהצדקותיי
لكَאַתָּההַצְדָּקָתְךָهَصداقَتخاהצדקתךהַצְדָּקוֹתֶיךָهَصداقوتيخاהצדקותיך
لكِאַתְּהַצְדָּקָתֵךְهَصداقاتيخהצדקתךהַצְדָּקוֹתַיִךְهَصداقوتايِخהצדקותייך
لهהוּאהַצְדָּקָתוֹهَصداقاتوהצדקתוהַצְדָּקוֹתָיוهَصداقوتاڤהצדקותיו
لهاהִיאהַצְדָּקָתָהּهَصداقاتاהצדקתההַצְדָּקוֹתֶיהָهَصداقوتيهاהצדקותיה
لناאֲנַחְנוּהַצְדָּקָתֵנוּهَصداقاتينوהצדקתנוהַצְדָּקוֹתֵינוּهَصداقوتينوהצדקותינו
لكمאַתֶּםהַצְדָּקַתְכֶםهَصداقَتخِمהצדקתכםהַצְדָּקוֹתֵיכֶםهَصداقوتيخِمהצדקותיכם
لكنّאַתֶּןהַצְדָּקַתְכֶןهَصداقَتخِنהצדקתכןהַצְדָּקוֹתֵיכֶןهَصداقوتيخِنהצדקותיכן
لهمהֵםהַצְדָּקָתָםهَصداقاتامהצדקתםהַצְדָּקוֹתֵיהֶםهَصداقوتيهِمהצדקותיהם
لهنّהֵןהַצְדָּקָתָןهَصداقاتانהצדקתןהַצְדָּקוֹתֵיהֶןهَصداقوتيهِنהצדקותיהן

أمثلة مع הצדקה

  • אין שום הצדקה לאחר שעה שלמה בלי להודיע.

    لا يوجد أي مبرّر للتأخر ساعة كاملة دون إبلاغ.

كلمات من الجذر צ-ד-ק

التعليقات