צִדּוּק مبرر، تبرير
صيدوقبدون تشكيل: צידוקاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:צ-ד-ק
معنى צידוק وترجمتها
- 1.
مبرر، تبرير، مسوّغ
סיבה טובה שמסבירה למה מעשה או החלטה נכונים או מותרים≈ הצדקה, נימוק
- צִדּוּק לְ־מַשֶּׁהוּ— مبرر لشيء
צידוק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִדּוּקصيدوقצידוק | צִדּוּקִיםصيدوقيمצידוקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צִדּוּקصيدوقצידוק | צִדּוּקֵיصيدوقيצידוקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִדּוּקִיصيدوقيצידוקי | צִדּוּקַיصيدوقايצידוקיי |
| لكَאַתָּה | צִדּוּקְךָصيدوقخاצידוקך | צִדּוּקֶיךָصيدوقيخاצידוקיך |
| لكِאַתְּ | צִדּוּקֵךְصيدوقيخצידוקך | צִדּוּקַיִךְصيدوقايِخצידוקייך |
| لهהוּא | צִדּוּקוֹصيدوقوצידוקו | צִדּוּקָיוصيدوقاڤצידוקיו |
| لهاהִיא | צִדּוּקָהּصيدوقاצידוקה | צִדּוּקֶיהָصيدوقيهاצידוקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִדּוּקֵנוּصيدوقينوצידוקנו | צִדּוּקֵינוּصيدوقينوצידוקינו |
| لكمאַתֶּם | צִדּוּקְכֶםصيدوقخِمצידוקכם | צִדּוּקֵיכֶםصيدوقيخِمצידוקיכם |
| لكنّאַתֶּן | צִדּוּקְכֶןصيدوقخِنצידוקכן | צִדּוּקֵיכֶןصيدوقيخِنצידוקיכן |
| لهمהֵם | צִדּוּקָםصيدوقامצידוקם | צִדּוּקֵיהֶםصيدوقيهِمצידוקיהם |
| لهنّהֵן | צִדּוּקָןصيدوقانצידוקן | צִדּוּקֵיהֶןصيدوقيهِنצידוקיהן |
أمثلة مع צידוק
אין שום צידוק להעלאת המחיר פעמיים בחודש
لا يوجد أي مبرر لرفع السعر مرتين في الشهر.