מְצַאי مخزون، رصيد
مِصايبدون تشكيل: מצאיاسممذكرالجذر:מ-צ-א
معنى מצאי وترجمتها
- 1.
مخزون، رصيد
من البضائع
כל הסחורה או הציוד שיש במקום מסוים ברגע נתון≈ מלאי
- 2.
جرد
ספירה ורישום של כל מה שיש במחסן, בחנות או בספרייה≈ ספירת מלאי
מצאי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְצַאיمِصايמצאי | מְצָאִיםمِصائيمמצאים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְצַאיمِصايמצאי | מְצָאֵיمِصائيמצאי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְצָאיִיمِصاييמצאיי | מְצָאַיمِصاآيמצאיי |
| لكَאַתָּה | מְצָאיְךָمِصيخاמצאיך | מְצָאֶיךָمِصائيخاמצאיך |
| لكِאַתְּ | מְצָאיֵךְمِصاييخמצאייך | מְצָאַיִךְمِصاآيِخמצאייך |
| لهהוּא | מְצָאיוֹمِصايوמצאיו | מְצָאָיוمِصاآڤמצאיו |
| لهاהִיא | מְצָאיָהּمِصاياמצאיה | מְצָאֶיהָمِصائيهاמצאיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְצָאיֵנוּمِصايينوמצאיינו | מְצָאֵינוּمِصائينوמצאינו |
| لكمאַתֶּם | מְצָאיְכֶםمِصيخِمמצאיכם | מְצָאֵיכֶםمِصائيخِمמצאיכם |
| لكنّאַתֶּן | מְצָאיְכֶןمِصيخِنמצאיכן | מְצָאֵיכֶןمِصائيخِنמצאיכן |
| لهمהֵם | מְצָאיָםمِصايامמצאיים | מְצָאֵיהֶםمِصائيهِمמצאיהם |
| لهنّהֵן | מְצָאיָןمِصايانמצאיין | מְצָאֵיהֶןمِصائيهِنמצאיהן |
أمثلة مع מצאי
המצאי של החנות כמעט נגמר עוד לפני החג.
كاد مخزون المتجر ينفد حتى قبل العيد.
בסוף כל חודש אנחנו עושים מצאי של הספרים בספרייה.
في نهاية كل شهر نُجري جردا للكتب في المكتبة.