انتقل إلى المحتوى

מְצִיאָה لقية، اكتشاف

مِصيآبدون تشكيل: מציאה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:מ-צ-א

معنى מציאה وترجمتها

  1. 1.

    لقية، اكتشاف

    דבר שמצאו, בעיקר בלי שחיפשו אותו≈ ממצא, גילוי

  2. 2.

    إيجاد، عثور على

    הפעולה של לחפש ולהגיע בסוף למה שרוצים≈ איתור, גילוי

  3. 3.

    صفقة رابحة، لقطة

    דבר טוב שקונים במחיר נמוך מאוד≈ קנייה טובה

מציאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְצִיאָהمِصيآמציאהמְצִיאוֹתمِصيؤوتמציאות
الإضافة
مفردجمع
מְצִיאַתمِصيآتמציאתמְצִיאוֹתمِصيؤوتמציאות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְצִיאָתִיمِصيآتيמציאתימְצִיאוֹתַיمِصيؤوتايמציאותיי
لكَאַתָּהמְצִיאָתְךָمِصيأتخاמציאתךמְצִיאוֹתֶיךָمِصيؤوتيخاמציאותיך
لكِאַתְּמְצִיאָתֵךְمِصيآتيخמציאתךמְצִיאוֹתַיִךְمِصيؤوتايِخמציאותייך
لهהוּאמְצִיאָתוֹمِصيآتوמציאתומְצִיאוֹתָיוمِصيؤوتاڤמציאותיו
لهاהִיאמְצִיאָתָהּمِصيآتاמציאתהמְצִיאוֹתֶיהָمِصيؤوتيهاמציאותיה
لناאֲנַחְנוּמְצִיאָתֵנוּمِصيآتينوמציאתנומְצִיאוֹתֵינוּمِصيؤوتينوמציאותינו
لكمאַתֶּםמְצִיאַתְכֶםمِصيأتخِمמציאתכםמְצִיאוֹתֵיכֶםمِصيؤوتيخِمמציאותיכם
لكنّאַתֶּןמְצִיאַתְכֶןمِصيأتخِنמציאתכןמְצִיאוֹתֵיכֶןمِصيؤوتيخِنמציאותיכן
لهمהֵםמְצִיאָתָםمِصيآتامמציאתםמְצִיאוֹתֵיהֶםمِصيؤوتيهِمמציאותיהם
لهنّהֵןמְצִיאָתָןمِصيآتانמציאתןמְצִיאוֹתֵיהֶןمِصيؤوتيهِنמציאותיהן

أمثلة مع מציאה

  • בעיר הזאת מציאת דירה זולה לוקחת חודשים

    في هذه المدينة يستغرق إيجاد شقة رخيصة شهورًا.

  • שלושים שקל על נעליים כאלה? זאת מציאה!

    ثلاثون شيكلًا لحذاء كهذا؟ هذه لقطة!

  • הילד הביא את המציאה שלו למשטרה: ארנק עם כסף.

    أحضر الولد لقيته إلى الشرطة: محفظة فيها نقود.

  • אנו על סף מציאת תרופה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תנסה להיות מנומס ככל האפשר כשאתה מבקש עזרה במציאת הדרך.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • טום קנה במחיר מציאה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-צ-א

التعليقات