انتقل إلى المحتوى

לְהַמְצִיא اخترع

لِهَمصيبدون تشكيل: להמציא
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:מ-צ-א

معنى להמציא وترجمتها

  1. 1.

    اخترع

    ליצור משהו חדש שלא היה קיים קודם, כמו מכונה או שיטה≈ לפתח, ליצור

    • לְהַמְצִיא אֶת מַשֶּׁהוּ— اخترع شيئا
  2. 2.

    اختلق، ألّف

    להגיד דבר שאינו אמת או לחשוב על משהו מהדמיון≈ לבדות, לבדות מליבו

    • לְהַמְצִיא (אֶת) מַשֶּׁהוּ— اختلق شيئا

تصريف להמציא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַמְצִיאلِهَمصيלהמציאמַמְצִיאمَمصيממציאמַמְצִיאָהمَمصيآממציאהמַמְצִיאִיםمَمصيئيمממציאיםמַמְצִיאוֹתمَمصيؤوتממציאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִמְצֵאתִיهِمصيتيהמצאתיאַמְצִיאأمصيאמציא
نحنאֲנַחְנוּהִמְצֵאנוּهِمصينوהמצאנונַמְצִיאنَمصيנמציא
أنتَאַתָּההִמְצֵאתָهِمصيتاהמצאתתַּמְצִיאتَمصيתמציא
أنتِאַתְּהִמְצֵאתهِمصيتהמצאתתַּמְצִיאִיتَمصيئيתמציאי
أنتمאַתֶּםהִמְצֵאתֶםهِمصيتِمהמצאתםתַּמְצִיאוּتَمصيؤوתמציאו
أنتنّאַתֶּןהִמְצֵאתֶןهِمصيتِنהמצאתןתַּמְצִיאוּتَمصيؤوתמציאותַּמְצֵאנָהتَمصيناתמצאנהفصيح
هوהוּאהִמְצִיאهِمصيהמציאיַמְצִיאيَمصيימציא
هيהִיאהִמְצִיאָהهِمصيآהמציאהתַּמְצִיאتَمصيתמציא
هم / هنّהֵם / הֵןהִמְצִיאוּهِمصيؤوהמציאויַמְצִיאוּيَمصيؤوימציאותַּמְצֵאנָהتَمصيناתמצאנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַמְצֵאهَمصيהמצאהַמְצִיאִיهَمصيئيהמציאיהַמְצִיאוּهَمصيؤوהמציאוהַמְצִיאוּهَمصيؤوהמציאוהַמְצֶאנָהهَمصِناהמצאנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻמְצָאمُمصاמומצאמֻמְצֵאתمُمصيتמומצאתמֻמְצָאִיםمُمصائيمמומצאיםמֻמְצָאוֹתمُمصاؤوتמומצאות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻמְצֵאתִיهُمصيتيהומצאתיאֻמְצָאأمصاאומצא
نحنאֲנַחְנוּהֻמְצֵאנוּهُمصينوהומצאנונֻמְצָאنُمصاנומצא
أنتَאַתָּההֻמְצֵאתָهُمصيتاהומצאתתֻּמְצָאتُمصاתומצא
أنتِאַתְּהֻמְצֵאתهُمصيتהומצאתתֻּמְצְאִיتُمصِئيתומצאי
أنتمאַתֶּםהֻמְצֵאתֶםهُمصيتِمהומצאתםתֻּמְצְאוּتُمصِؤوתומצאו
أنتنّאַתֶּןהֻמְצֵאתֶןهُمصيتِنהומצאתןתֻּמְצְאוּتُمصِؤوתומצאותֻּמְצֶאנָהتُمصِناתומצאנהفصيح
هوהוּאהֻמְצָאهُمصاהומצאיֻמְצָאيُمصاיומצא
هيהִיאהֻמְצְאָהهُمصِآהומצאהתֻּמְצָאتُمصاתומצא
هم / هنّהֵם / הֵןהֻמְצְאוּهُمصِؤوהומצאויֻמְצְאוּيُمصِؤوיומצאותֻּמְצֶאנָהتُمصِناתומצאנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להמציא

  • מי המציא את הטלפון? אני תמיד שוכח.

    من اخترع الهاتف؟ أنسى دائما.

  • הבת שלי ממציאה סיפורים על הדובי שלה כל ערב.

    تؤلف ابنتي قصصا عن دبها كل مساء.

  • צריך הייתי להמציא משהו?

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • תוכל להמציא משהו יותר טוב?

    Tatoeba · fekundulo · averoes · CC BY 2.0 FR

  • צריכה הייתי להמציא משהו?

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-צ-א

التعليقات