הִתְגַּבְּרוּת تزايد، اشتداد
هِتگَبروتبدون تشكيل: התגברותاسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ג-ב-ר
معنى התגברות وترجمتها
- 1.
تزايد، اشتداد، تصاعد
מצב שבו משהו נעשה חזק יותר או גדול יותר≈ גבירה, החרפה
- 2.
تغلّب، تجاوز
הצלחה לנצח קושי, פחד או בעיה≈ ניצחון, התמודדות
- הִתְגַּבְּרוּת עַל מַשֶּׁהוּ (עַל פַּחַד, עַל קֹשִׁי)— التغلب على شيء
התגברות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְגַּבְּרוּתهِتگَبروتהתגברות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הִתְגַּבְּרוּתهِتگَبروتהתגברות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הִתְגַּבְּרוּתִיهِتگَبروتيהתגברותי | |
| لكَאַתָּה | הִתְגַּבְּרוּתְךָهِتگَبروتخاהתגברותך | |
| لكِאַתְּ | הִתְגַּבְּרוּתֵךְهِتگَبروتيخהתגברותך | |
| لهהוּא | הִתְגַּבְּרוּתוֹهِتگَبروتوהתגברותו | |
| لهاהִיא | הִתְגַּבְּרוּתָהּهِتگَبروتاהתגברותה | |
| لناאֲנַחְנוּ | הִתְגַּבְּרוּתֵנוּهِتگَبروتينوהתגברותנו | |
| لكمאַתֶּם | הִתְגַּבְּרוּתְכֶםهِتگَبروتخِمהתגברותכם | |
| لكنّאַתֶּן | הִתְגַּבְּרוּתְכֶןهِتگَبروتخِنהתגברותכן | |
| لهمהֵם | הִתְגַּבְּרוּתָםهِتگَبروتامהתגברותם | |
| لهنّהֵן | הִתְגַּבְּרוּתָןهِتگَبروتانהתגברותן |
أمثلة مع התגברות
החזאים צופים התגברות של הרוח לקראת הערב
يتوقع خبراء الأرصاد اشتداد الرياح مع حلول المساء.
ההתגברות על הפחד מגבהים לקחה לי כמה שנים
استغرق التغلب على خوفي من المرتفعات عدة سنوات.