انتقل إلى المحتوى

הִתְגַּבְּרוּת تزايد، اشتداد

هِتگَبروتبدون تشكيل: התגברות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ג-ב-ר

معنى התגברות وترجمتها

  1. 1.

    تزايد، اشتداد، تصاعد

    מצב שבו משהו נעשה חזק יותר או גדול יותר≈ גבירה, החרפה

  2. 2.

    تغلّب، تجاوز

    הצלחה לנצח קושי, פחד או בעיה≈ ניצחון, התמודדות

    • הִתְגַּבְּרוּת עַל מַשֶּׁהוּ (עַל פַּחַד, עַל קֹשִׁי)— التغلب على شيء

התגברות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְגַּבְּרוּתهِتگَبروتהתגברות
الإضافة
مفردجمع
הִתְגַּבְּרוּתهِتگَبروتהתגברות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְגַּבְּרוּתִיهِتگَبروتيהתגברותי
لكَאַתָּההִתְגַּבְּרוּתְךָهِتگَبروتخاהתגברותך
لكِאַתְּהִתְגַּבְּרוּתֵךְهِتگَبروتيخהתגברותך
لهהוּאהִתְגַּבְּרוּתוֹهِتگَبروتوהתגברותו
لهاהִיאהִתְגַּבְּרוּתָהּهِتگَبروتاהתגברותה
لناאֲנַחְנוּהִתְגַּבְּרוּתֵנוּهِتگَبروتينوהתגברותנו
لكمאַתֶּםהִתְגַּבְּרוּתְכֶםهِتگَبروتخِمהתגברותכם
لكنّאַתֶּןהִתְגַּבְּרוּתְכֶןهِتگَبروتخِنהתגברותכן
لهمהֵםהִתְגַּבְּרוּתָםهِتگَبروتامהתגברותם
لهنّהֵןהִתְגַּבְּרוּתָןهِتگَبروتانהתגברותן

أمثلة مع התגברות

  • החזאים צופים התגברות של הרוח לקראת הערב

    يتوقع خبراء الأرصاد اشتداد الرياح مع حلول المساء.

  • ההתגברות על הפחד מגבהים לקחה לי כמה שנים

    استغرق التغلب على خوفي من المرتفعات عدة سنوات.

التعليقات